为贯彻落实习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神，推动中国文艺经典在国际上更好传播，并促进中国与世界文艺经典的交流对话，2025年12月4日，“中西文明中的经典文艺作品生成”国际研讨会在希腊雅典举行。本次研讨会由中国社会科学院文学研究所与中国古典文明研究院联合主办，中国中外文艺理论学会协办。

习近平总书记曾指出：“经典之所以能够成为经典，其中必然含有隽永的美、永恒的情、浩荡的气。”本次研讨会旨在对比中西方文明中的文艺经典作品，探讨经典生成的时代规律，推动中国文艺经典更好地走向世界。会议围绕具有传承性的文艺经典作品展开讨论，力求从历史、思想、审美与跨文化视角全方位探讨经典的生成机制与传承方式。

本次研讨会主题为“中西文明中的经典文艺作品生成”，设有四个分议题：“跨文化中的文艺经典”“文艺经典与文献方法”“文艺经典与大众文艺”“新媒介中的文艺经典”。

在开幕式中，中国社会科学院文学研究所所长丁国旗表示，中西文学经典的生成不仅是历史沉淀，更是跨文明对话与互鉴的结果。希腊悲剧通过“个体与命运”的张力探讨人的主体性，中国古典诗歌则以士人的精神表达折射社会与历史的现实，二者共同承载着对人性、命运和社会的深刻思考。经典不仅体现美学价值，更承载精神与社会功能，通过对“真”的执着探寻，使作品穿越时空持续引发共鸣。在跨文化交流中，希腊文学对中国历史剧创作产生启发，中国思想也被希腊现代文学吸收，这种互动彰显了文明共生的可能。同时，经典不是博物馆里的古董，而是一种“活的传统”，通过现代舞台、影视和数字媒体等方式被不断激活，在当代继续传递思想价值与审美生命力。

希腊雅典市副市长、作家阿萨纳西奥斯·切莫纳斯（Athanasios Cheimonas）表示，尽管希中两国文明相隔万里，但都拥有绵延数千年的历史传统、独特语言与艺术传承，在日常生活中也能感受到相似的热情与人情温度。他强调，本次活动体现了文化交流的现实意义，“不是象征性的相互致意，而是一次真正的相遇与理解”，并期待两国青年、学者与艺术从业者在此基础上建立更持久、更深层次的合作与友谊。

来自中外的60余位知名作家、专家学者参会，共同就中西文学与文艺经典的比较、传播及创新进行深入探讨与交流。（汪鹏余丹谢佳伟胥帅苏睿）