> 首页 > 希腊新闻
文明交流互鉴!“中希数字遗产圆桌会谈”在希腊雅典顺利举办

当地时间2023年7月3日下午4点,“中希数字遗产圆桌会谈”在希腊雅典理工大学召开。

本次会谈由中国古迹遗址保护协会数字遗产专业委员会(CHCD)副秘书长裴唯伊主持,清华大学副校长彭刚及美术学院领导在北京线上参会,中国驻希腊大使馆一秘张东,雅典中国文化中心主任任刃,雅典理工大学副校长Ioannis Chatzigeorgiou及城乡测量工程学院领导,数字遗产专委会主任委员贺艳(清城睿现数字科技研究院院长)、副主任委员刘斌(浙江大学教授&艺术和考古博物馆馆长)、希腊PostScriptum首席执行官Konstantinos Konstantinidis在雅典理工大学会场参会。

张东女士代表中华人民共和国驻希腊共和国大使肖军正向本次会谈表示祝贺,并为与会嘉宾介绍了两国领导人对于中希文明交流互鉴工作的重视。中华文明具有开放和包容的特点,“文化遗产”是中希《中希科技创新合作备忘录》确定的四个合作优先领域之一,数字技术为文化遗产注入新的动力与活力,通过数字遗产合作连接两个伟大文明,连接古老与现代令人充满期待。中国驻希腊大使馆将全力支持中希数字遗产合作领域。

彭刚副校长与Ioannis副校长分别介绍了清华大学、雅典理工大学两校在数字遗产领域的学科建设和科研成果:

清华大学在数字遗产领域形成了由美术学院、建筑学院、计算机学院、人文学院、新闻传播学院等组成的跨学科研究平台,拥有清华大学-国家博物馆科技文物保护联合研究中心、空间信息技术在文化遗产保护中的应用研究国家文物局重点科研基地、出土文献研究保护中心、人机交互与媒体集成研究所、信息艺术设计实验室、国家形象传播研究中心等相关专业研究机构。自2014年起与CIPA合作共同举办了三届“文化遗产保护与数字化国际论坛”,并主办了CIPA2021全球双年会,雅典理工大学Andreas教授作为CIPA主席连续8年到访清华,为中希两国在数字遗产领域的合作做出了重要的贡献,双方具备深厚的合作基础。

雅典理工大学是希腊境内历史最悠久、最顶尖的高校,在数字遗产领域的摄影测量、数字化、数据采集、信号处理、模式识别/分析及计算机视觉等方面的研究近40年,并参与了大量欧洲与国际科研项目,与国际文化遗产记录科学委员会(CIPA)、国际古迹遗址理事会(ICOMOS)、国际摄影测量与遥感协会(ISPRS)等文化遗产与数字化领域的国际权威组织建立了长期合作关系,具备强大的文化遗产保护与数字化技术力量。

双方共同回顾了既往合作历程与项目经验。在国际政治动荡和新冠疫情的影响下,中希四方(清华大学、雅典理工大学、清城睿现、PostScriptum)在2018年共同签署的《DigiSHArt:中希文物数字化项目》合作备忘录的框架下,完成了丰硕的合作成果:

2021年中国-希腊文化和旅游年开幕展览《平行时空:在希腊遇见兵马俑》线上展顺利上线,获得了广泛的社会关注和两国人民的高度赞扬。中国国家文物局局长李群评价道:“平行时空:在希腊遇见兵马俑,既是两大古老文明穿越时空的第一次线上邂逅,也是中希两国携手探索后疫情时代文物交流合作模式的一次全新尝试。”

2022年,中国科技部国家重点研发计划课题《冬奥会奥林匹克数字博物馆呈现与传播技术研究及应用示范》中,完成了奥运会发源地古奥林匹亚遗址的资料和数据采集并应用于冬奥村和首钢赛区(“重返·奥林匹亚”数字展),得到中国文化和旅游部部长胡和平、希腊驻华大使馆、中国驻希腊大使馆的认可。

两位校方领导均表示中希双方在目前具备良好的国际交往条件下应尽快、深入推进在文化遗产领域的合作。

在讨论环节,清华大学美术学院院长马赛、副院长方晓风、副教授张烈(数字遗产专委会委员),雅典理工大学城乡测量工程学院院长Charalambos Ioannidis、摄影测量实验室荣誉教授Georgopoulos Andreas(CIPA副主席),数字遗产专业委员会主任委员贺艳,PostScriptum首席执行官Konstantinos Konstantinidis等从各自专业领域对未来合作方向,如推动遗产数字化交流展示项目实施、高水平跨学科人才交叉培养、高水平国际学术会议与互访活动,加强“产学研”平台建设,依托企业加强研究成果的落地转化等方面提出了建议与看法。

各方一致认为应加快落实中希数字遗产联合实验室共建,尽快推进实验室合作意向书签署,并就联合研究项目开展进一步研讨,积极争取纳入2024年科技部中欧联合实验室以及欧盟基金支持框架。

中国驻希腊大使馆二秘毛冰,数字遗产专业委员会秘书长马英华、副秘书长李薇、秘书处徐斌,浙江大学文化遗产研究院院长助理蒋璐全程参会,并参与会前会后热烈讨论。

————————

供稿:李薇

审核:丛鑫

编辑:李莹

分享到: