> 首页 > 希腊新闻
三月你好!希腊姑娘这个可爱的习俗“白里透红与众不同”

希腊的春天始于三月,在这里有一项独特可爱的习俗迎接春天的到来。

希腊人有在3月1日编制手链的习俗。人们把这些手链叫做马斯提“Martis”,古希腊语意为三月。人们用红白相间的带子编制成手链,戴在手腕。古老的习俗认为,戴上这些手链,早春的太阳就不会把他们的脸颊灼伤。手链红白相间的色彩,也寓意着白里透红的粉嫩肤色。

更具体来说,红色象征着活力,健与爱,胜利,生命与勇气,日出或日落的光辉,而白色则是爱,纯洁,纯真与喜悦的表达。

希腊古语有云:“吾家有女,不照三月骄阳。”

虽然现代欧美社会多以健康的“小麦色”为美,而在早些年,希腊人对女性的美貌的定义,是以皮肤白皙柔软度来判定的。很多奶奶辈的女性,不会让自己的女儿或孙女在没有任何防护措施下,长久的暴露在太阳光下。

传统上,从春天的第一天到三月底,女孩们会把戴上这些手工编制的手链,然后把红白相间的线手链挂在玫瑰花上。她们认为手链系玫瑰花,可以让女孩们的脸颊更加红润,同时鸟儿还能衔去筑巢。有人还会选择把这些手链留到复活节,然后将其投入复活蜡烛里焚烧。

希腊的每一个地区都有自己不同的迎春习俗,然而直至今天,希腊的大多数女孩子和散居国外的人都会在手腕上戴上红白相间的手镯。(张维)

图源:网络

分享到: