您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 中国出版集团造访雅典商务孔院并与希腊出版界座谈

中国出版集团造访雅典商务孔院并与希腊出版界座谈

  • 来源:中希时报
  • 发布日期:2019-03-29
  • 浏览数:562

导 读3月28日,正在希腊访问的中国出版集团代表团来到雅典商务孔子学院,与希腊多家出版社代表举行座谈。雅典商务孔子学院中方院长祖利军教授、中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐、中国大百科全书出版社社长刘国辉、人民文学出版社有限公司副总经理张贤明、中华书局有限公司副总经理周清华、中国出版传媒股份有限公司营销部主任陈晗雨、中国出版传媒股份有限公司国际部职员李鹰、雅典中国文化中心主任任刃、希腊多家出版商代表出席了本次会议。







  会上,祖利军教授首先介绍了希腊商务孔子学院的发展情况,肯定了学院成立运营10周年以来,为中希两国在文化交流领域做出的贡献。他提出,随着两国关系的迅速发展,希腊对于孔子学院的数量需求也在提高。但目前在希腊的汉语教学,存在缺少优秀的面向母语为希腊语学生的教材。他希望来自中国的出版社能与希腊当地出版商共同携手,编写出优秀的面向希腊学生的汉语教材,为中国文化在希腊的传播、为希腊民众更好地了解中国做出贡献。



  中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐表示,很高兴与希腊的出版商代表举行座谈。他向与会人士介绍了中国出版集团的构成板块及集团旗下所囊括的著名出版发行机构。其中,2016年中国出版集团公司旗下商务印书馆出版的《新华字典》获得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”两项吉尼斯世界纪录。目前这一字典的发行量已达到全球5.7亿本。会上,他着重就近年来集团与国外出版机构的合作与交流做了介绍。他说,目前,集团已先后与数十家海外出版商签订合作协议,成立21个国际编辑部。他希望中国出版集团也能与希腊出版商通过联合出版、互设外方编辑部等方式加强合作。此外,他还诚挚邀请希腊的出版商们携优秀的出版物到世界第二大书展——北京国际图书博览会参展。



  中国大百科全书出版社社长刘国辉、人民文学出版社有限公司副总经理张贤明、中华书局有限公司副总经理周清华也分别在会上就其所在的出版社的情况和重点出版物作了详细介绍。他们均表示,希望能够与希腊当地出版商在翻译出版图书方面建立合作,将中国的优秀出版物翻译成希腊语,推广到希腊来,让希腊的读者能够更好地认识中国;同时也将希腊的优秀图书翻译为中文,引进到中国去,让中国的读者以文字的形式了解希腊。







  来自希腊Esoptron、Minoas、Pedio、Eleftheroudakis出版社和书店的负责人在座谈会上分别介绍了其出版物的情况,以及对中国图书的需求。



  座谈会上,中国出版集团还和与会的希腊多家出版商代表就双方合作的细节进行了深入探讨。(蔡玲王洪普)