您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > “永舞止境”——“希腊2021”委员会发布1821年独立战争.....

“永舞止境”——“希腊2021”委员会发布1821年独立战争纪念视频

“May the dances never stop”‘Greece 2021’ Committee releases video on 1821 anniversary



希腊创作型歌手狄奥尼西斯·萨沃普洛斯(Dionysis Savvopoulos)演唱的这首快乐且充满希望的歌曲《永舞止境》被“希腊2021”委员会选定为纪念希腊1821年独立战争200周年官方视频配乐。

The happy and hopeful song “May the dances never stop” by Greek singer-songwriter Dionysis Savvopoulos was chosen by the “Greece 2021” Committee as the soundtrack for the official video clip on the 200th anniversary of the start of the Greek War of Independence in 1821.



这首歌通过一群当代希腊人的庆典,讲述了希腊精神从古至今的悠久历程。

The song narrates the enduring course of Hellenism, from antiquity to the present day, by using a group of contemporary Greeks’ celebration as an allegory.


“希腊2021”委员会主席Gianna Angelopoulos-Daskalaki指出:“我们之所以选择这首歌,是因为这首歌独特地描绘了我们的共同之旅。在这200年间,我们的‘组件’逐渐展现并进化。我们的‘联系变得更紧密’。我们跌倒了很多次,但我们又站了起来,‘我们的友谊继续书写着历史’。展望2021。我们将“历久弥新的轨道”与光明和充满希望的未来结合在一起。因为希腊人的旅程仍在继续。所以,永舞止境!”




“Greece 2021” President, Gianna Angelopoulos-Daskalaki, noted: “We chose this song because it describes our common journey uniquely. In these 200 years, our “assembly” unfolded and evolved. Our “bond became denser.” We fell many times, but we rose again and “our friendships continued to write history”. In 2021 we look forward. We merge our “longstanding and flaming orbits” with a bright and hopeful future. Because the journey of the Greeks continues. So, may the dances never stop!”


这首歌在狄奥尼西斯·萨沃普洛斯1983年的专辑《户外桌子》中第一次发行,这次以新的编曲进行了拍摄,并由七个合唱团公益出演。

The song, first released in 1983 in Dionysis Savvopoulos' album "Tables Outdoors," was filmed with a new musical arrangement and was performed by seven choirs, that participated pro bono.

“希腊2021”委员会文化活动负责人扬尼斯·克里斯多杜洛普洛斯(Giannis Christodoulopoulos)指导了视频剪辑,并负责这首歌的新编曲。阿尔忒弥斯·伊戈那缇乌(Artemis Ignatiou)负责编舞。该项目由“希腊2021”委员会制定。


Giannis Christodoulopoulos, in charge of the cultural events for the Committee "Greece 2021", directed the video clip and was responsible for the new musical arrangement of the song.
Artemis Ignatiou created the choreography. The project was produced by the Committee "Greece 2021".


在阿提卡大区疫情爆发,政府推行最新限制措施之前,这首歌曲和视频的录制已在泛雅典体育场和奥林匹克体育场拍摄完成,并且遵守了所有必需的防疫措施。




The recording of the song and the filming of the video clip at Panathenaic Stadium and at Calatrava Market (Olympic Stadium) occurred before the latest restrictive measures relating to the development of the pandemic in Attica were imposed, while all the required health guidelines were followed.

来源Sources: https://www.greece2021.gr/en/ANA-MPA