您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 一艘船上的希腊圣诞节 | 希腊传统圣诞节习俗知多少

一艘船上的希腊圣诞节 | 希腊传统圣诞节习俗知多少

  • 作者:张洁
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2018-12-08
  • 浏览数:1702



  一艘船,对希腊到底有多重要?

 

  圣诞节,不同的国家有不同的庆祝语言,希腊,圣诞节的庆祝语言,少不了一件事物:船。




  大海,希腊人的麦田,大船把三千多个岛屿相连,大船,把古希腊承载。

 

  希腊当代伟大诗人埃利蒂斯说过:“如果你把希腊层层解剖开来,最终你会看到三件事物:一株橄榄树,一株葡萄藤,以及一只船。”




  karavakia卡拉瓦西亚,这是希腊语里圣诞船的名字。现在,圣诞节的脚步又近了,它也越来越多的出现在希腊人的家里。奇怪?圣诞树不是圣诞节的象征吗?怎么又出来一个圣诞船?

 

  您可别忘了,这里是希腊,这话儿还要从古代讲起。希腊是个历史文化古老悠久的国家,是一个有着悠久历史的航海传统,它的古老传统习俗经历了上千年,形成了自己独特的传统文化符号。




  希腊是一个海洋国家,大小岛屿3000多个,岛屿之间交通商贸往来离不开船只,因此希腊成为一个名副其实的由水手组成的国家。古代的船只和航海技术条件比起现在,显然简单粗陋,面对变幻莫测的海洋,出海在外的男人没有生命保障,只有祈求神灵的护佑。他们长时间在海上航行,家中的女人们只有守候在家,等待父亲、兄弟、丈夫和儿子的归家。这时,女人会在家中装饰起一艘木船,摆上神龛,祈求神灵保佑家人顺利回返。亲人回家总是让人感到幸福而又快乐。家里的女人们会把木船装饰起来,庆祝这个快乐的时刻。这是一种特殊的欢迎回家的方式。

 

  现代的圣诞树是19世纪才来到希腊,是当时希腊第一位国王巴伐利亚国王奥托将德国风俗带到了希腊,包括圣诞老人。随着商业化的兴起,传统的习俗退居二线,希腊的圣诞船渐渐淡出了人们的视线。可它却在希腊的众多岛屿中被保留下来。



 

  尤其,在圣诞节期间,木船重又装饰一新。人们将这些圣诞船被放置在家门或壁炉附近,船头指向屋内侧,表示出海归程的船顺利回到家里。木船上装饰有彩灯和各种小装饰品。主要的颜色是蓝色和白色——这是希腊的颜色,而不是通常圣诞节的红色和绿色。有时,船里还被放入硬币或金色物体,象征着家庭的财富。此外,岛上的孩子们还会挨家挨户地走动,手里拿着小木船高兴地唱着希腊的圣诞颂歌。这时邻居会在孩子们的小船里放入小糖果之类的食物。

 

  现在,传统在逐渐恢复,希腊圣诞船已经复出,装饰船就像装饰树一样普遍。在许多希腊人家里都有自己特别装饰的圣诞船。雅典和塞萨洛尼基等希腊城市在公共广场上也都将点亮起美丽的希腊圣诞船。


  如果,希腊有一天从世界上消失了,艾利蒂斯的话接着有这样的进一步表述:“如果用一株橄榄树,一株葡萄藤,以及一只船,你可以重建一个希腊!”



 

  你好,希腊!你好,大船!


  预祝您圣诞快乐!