您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > “艺路芬芳——‘一带一路’中国南京传统艺术展”在雅典举行

“艺路芬芳——‘一带一路’中国南京传统艺术展”在雅典举行

  • 来源:中希时报
  • 发布日期:2019-09-26
  • 浏览数:1630



  当地时间9月25日,由南京市文学艺术界联合会与希腊《中希时报》社共同举办的“艺路芬芳——‘一带一路’中国南京传统艺术展”在雅典举行。

 


  南京市人大常委会教科文卫委员会主任、市文联党组书记陈炜、南京艺术家黄宗祥、杜占军、李赣宾、中国驻希腊使馆参赞丁永华,希腊画家、雕塑家瓦盖里斯·瑞纳斯(Vangelis Rinas)、插画家帕诺斯·卡姆拉克斯(PanosKamoulakos)、摄影师斯皮罗斯·宏达斯(Spiros Xountas)、摄影师塔基斯·雷奥尼狄迪斯(Takis Leonitidis)、雅典市政厅代表博彼·梅丽欧(Popy Melliou)、文化产业从事者娜娜·鸿塔(Nana Hounta)、中国书画爱好者宋友云、摄影爱好者黄华以及中希文化爱好者参加了本次活动。



 
  丁永华参赞在致辞中提到,中国与希腊都是拥有古老文明的国家,共同为人类文明发展做出贡献。两个民族由古至今都怀有将人类文明建设得更加美好的共同梦想。在文化发展的航程中,两国人民既是同行者,也是指引人类文明发展方向的掌舵者。丁永华参赞表示,通过开展两国艺术家之间的“对话”,加强两国人民相互了解,促进两国之间更多的文化交流合作。

 
  南京市人大常委会教科文卫委员会主任、市文联党组书记陈炜在致辞时说,文学与艺术是人类共有的精神财富,是跨越国界的心灵沟通,更是守护世界和平的重要方式。本次带来希腊的众多作品采用中国古老的传统技艺和创作手法,把新时代下的人文情怀溶入到“一带一路”沿线文化艺术交流当中。中国与希腊是世界上历史悠久的文明古国,拥有着深厚的文化和艺术底蕴,希腊人民十分喜爱和重视艺术,希望通过这次交流活动,进一步促进中希两国人文交流,增进中希友谊,开阔双方艺术家视野,为世界艺术之林增添美好的作品。





 
  与会的希腊艺术家们分享了各自与中国文化结缘的故事,纷纷表示,中国与希腊与代表了东方与西方的文明,两国艺术家开展交流对话活动意义非凡,且中国文化能在很大程度上激发他们的创作灵感。艺术家们同时表示希望通过一幅幅精美的作品去了解背后的故事,了解中国传统文化,从而了解中国人民,增进两国人民友谊,也希望未来能有更多的机会与中国艺术家们开展合作,为两国文化交流贡献自己的一份力量。
 
  此次展出的16幅作品以中国画、书法、水印版画、云锦、剪纸和农民画等艺术形式体现南京巧夺天工的传统技艺。
 


  参会的雅典市政厅代表目前正在积极策划将此展览延至雅典市政厅举行,届时希腊当地民众或将有机会一睹南京艺术的风采。
  




南京市人大常委会教科文卫委员会主任、市文联党组书记陈炜向中国驻希腊大使馆参赞丁永华南京云锦作品




南京市人大常委会教科文卫委员会主任、市文联党组书记陈炜向《中希时报》新媒体部负责人吴佳丽赠送艺术作品


  南京和雅典都是有着超过2500年建城史的古老都城。中国的古文字“京”字,意思就是“高处的地方”,这个字的意思,与希腊语的“Acropolis(卫城)”恰好一样,都为“高处之地”。从这个意义上,“南京”,字面意思就成了“南部的Acropolis”。
 
  中国古人和希腊古人,都曾以同样的方式思考和建造这个世界。著名物理学家霍金说过,最令我们惊异的事物,是这个世界的遥远的相似。
 
  艺术是世界无需翻译的通用语言,艺术家们是没有国界的自由灵魂。艺术家的对话是两个国家精神和灵魂的对话,艺术家作品的相互交流,是历史之心的精神凝聚,是时代精神也是具体体现。