您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 希腊总理:“Philotimo”就是我们国家对抗病毒的疫苗!

希腊总理:“Philotimo”就是我们国家对抗病毒的疫苗!

  • 来源:中希时报
  • 发布日期:2020-08-07
  • 浏览数:2314

近日,在与各部高级部长和卫生专家举行的视频会议上,希腊总理米佐塔基斯提到了一个希腊词语“Philotimo,”并称其为“我们的国家疫苗”。



他说:“我们必须重新激活我们的国家疫苗,重启我们的Philotimo,所有人都必须遵循专家建议的措施,这样我们才有希望战胜病毒。新冠疫情的第一阶段硬仗,我们打赢了,我相信,遵循之前的经验,我们还会再次成为第二阶段疫情战斗的赢家。” Philotimo的官方翻译是“爱荣誉”(love of honour),它是希腊语中赞美品德的最高词语,是家庭和社会生活的标准,其核心理念是尊重和走正确的路。简单来说,就是“行好事”,即确保一个人的行为有所规范,并展示出一个人的个性和成长方式。对希腊人来说,“Philotimo”本质上是一种生活方式和存在理念。

米佐塔基斯总理表示:“最近新增病例持续攀升,但只有10%为输入性病例,大部分患者还是来自希腊国内,这说明在7月份我们对于疫情的管控有所松懈。”

他强调,国家正处于关键时刻,每个人都必须严格遵守遏制新冠病毒传播的限制性措施,这样才能最终战胜病毒。
此次视频会议还对新阶段新冠病毒的病理学数据进行了评估,并指出需要加强控制措施。在谈到具体保护措施时,米佐塔基斯总理强调,政府正在根据实际数据改变和重新评估其防疫计划。(张维)

图源:Kathimerini