您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 希腊小伙:中文,就是未来的语言

希腊小伙:中文,就是未来的语言

  • 来源:中国驻希腊大使馆微信公众号
  • 发布日期:2019-05-16
  • 浏览数:642



阳光帅气的希腊小伙莫磊(Constantinos Polymeros)是希腊雅典商务孔子学院的学生,今年24岁。他不仅能说上一口流利的中文,还曾在2017年希腊“汉语桥”比赛中荣获冠军。有着语言优势的他不时出现在各种中希文化活动的现场,也经常为语言不通的旅希华侨华人提供热心帮助。是什么原因让这位希腊小伙去学习中文呢,他又是如何认识中国的呢?让我们来听听他是怎么说的吧。


莫磊(ConstantinosPolymeros



为什么想学习中文?



我学习中文的原因很多。最直接的原因是为了找到好工作。中国经济发展得很快,在全世界经济中发挥着越来越重要的作用。中国人口很多,生产需求很大,经济前景光明,这些都是毋庸置疑的。许多人愿意学习中文,希望借此找到更好的工作,当然是合理的。我自然也就认为,中文,就是未来的语言。



不过,还有其他更“浪漫”的原因。这缘于一个个人故事。2007年的夏天,我和我父母去希腊伊庇鲁斯省(Epirus)度假。在一家书店里,父亲给我买了翻译版的《孙子兵法》。那时,我虽然读完了这本书,但是仍不能完全了解这位伟人的思想。不过,据我了解,作者孙武分析战争的困难之处,就是为了让我们去欣赏和平。这也是我第一次认识到世界上还有一个和希腊同样崇尚文明的国家。当我问父亲这本书封面上的是什么文字时,作为语言学家的父亲告诉我那是中文。从那时起,学习中文的念头就在我心中萌发了。这么多年来,我从来没忘记我的故事和我的热爱。2014年,我去希腊的孔子学院学习中文。所以说,我想学习中文的原因不单单是出于经济方面的考虑,也是为了学习中国语言文字,了解中华美德,了解“美德”是有什么含义。




经常接受莫磊帮助的华人华侨们在节日贺卡里向他表达感激之情,深受感动的希腊小伙不禁热泪盈眶



你去过中国吗?觉得中国怎么样?



当然去过。在雅典商务孔子学院,我获得了两次去中国游学的机会,分别去了北京和长沙。



要回答中国怎么样?我先说,希腊人想象的中国是怎么样。每当跟朋友们谈起我中国旅行经历的时候,单单提起我有机会去中国,朋友们就已经羡慕我的幸福了。这不仅因为中国是个遥远的东方国家,也因有趣又神秘的中国文化。在希腊人看来,世界上伟大的文明、宏伟的建筑、最难学最复杂的语言、长寿的秘密、美味的菜肴……都在中国。



当飞机在北京首都国际机场降落的时候,我所拥有的除了我行李以外,还有各种关于中国传说和故事。我本想看看中国的宝塔、城墙、长城等建筑,但是没想到我还遇到了更多惊喜的事情——让我意想不到的好事!




莫磊在中国参加汉语桥活动时接受采访



你在中国见到了什么好玩的事情或者东西?



中国是个很好玩儿的地方。你不需要刻意去某家店,当你走过路过,就会看到很多卖小吃、水果、纪念品的商店,琳琅满目,什么都有。不买也没关系,因为你确实已经享用了视觉盛宴,也闻到了中餐的味道。



好玩儿的事情很多。跟好朋友一起散步,这是很好玩的事,“卡拉OK”也很好玩儿。比如说,我和小宝和小美人鱼(这是我两个长沙好朋友的昵称)吃饭的时候,她们都笑话我不习惯湖南的辣菜,吃的时候眼泪都呛出来了。饭馆老板还笑着说,“没关系的,小妹妹,他会习惯的啦,会变成‘湖南人’的。”




身着希腊传统服装的莫磊参加第17届“汉语桥”比赛



觉得什么事情或者东西是与希腊很像的?又有什么很不同的?



中国和希腊的人民很像,都非常热情友善。同样很像的事还有对家庭的重视和谦卑的态度。父母鼓励我多游历,但也都提醒我应该拥有谦卑的姿态,不管去过哪里,看了多少高楼大厦,做多重要的工作,都应该是谦卑的。所以,“做平平常常人和普普通通事”,是中国和希腊人民共通的想法。



关于中国和希腊不同的事情,首先就是老年人对生活的态度。中国的老年人真了不起!你去公园散步,就看到老人们下象棋、唱小曲、练书法……希腊老年人的习惯不一样,他们更喜欢去咖啡厅,大部分也不知道怎么下国际象棋,倒是很喜欢下双陆棋。对于女性肤色的审美也不一样。在希腊和许多西方国家是越黑越美,在中国则是越白越美。女性化妆也不一样,中国女性更习惯白色妆容,但是希腊女性化妆的时候更喜欢渲染一点色彩。还有就是吃饭时间不同。中国人吃晚饭吃得很早,但希腊人一般没到晚上9点都不吃晚饭,这一点上差别还是很大的。



作者:莫磊(希腊)雅典商务孔子学院学生,雅典大学(EKPA)语言学研究生,24岁。