您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 希腊版《霸王别姬》亮相雅典

希腊版《霸王别姬》亮相雅典

  • 来源:中国驻希腊大使馆微信公众号
  • 发布日期:2020-02-23
  • 浏览数:766

  日前,融合了中希戏剧元素的希腊版《霸王别姬》在雅典奥林匹亚剧场(原希腊国家歌剧院)首演并取得圆满成功。来自希腊戏剧界、教育界、政界以及社会各界的观众共同享受了这场融合了东西方文化元素的戏剧盛宴。



  希腊版《霸王别姬》由希腊国家剧院的卡拉雅尼斯和帕纳戈普洛斯担任导演,伯罗奔尼撒大学戏剧系首位中国籍研究生乐行担任编剧和制作人,比雷埃夫斯戏剧学院十余名戏剧演员携手演绎。首演得到了雅典市政厅和奥林匹亚剧场的全力支持,对公众免费开放。在演出前半个月,所有门票便已被全部预定。导演帕纳戈普洛斯表示,这是他迄今为止导演过的最具有审美价值的演出。



  演出将中希两国的戏剧元素和文化元素完美融合,给观众以强烈的代入感。汉服也第一次在希腊舞台大规模亮相,令现场观众有机会近距离感受华夏衣裳之美。观众们深受故事感动,对演员的精彩表演报以热烈掌声,对中式的舞美、服装称赞不已。


  演出结束后,一位希腊戏剧导演表示,《霸王别姬》的首演给他带来了极大的惊喜,完全超出了他的期待!这是一场充满希望和自豪的顶级演出!一位希腊大学教授表示,这场戏剧让两个文明完美地结合在一起!人们看到了希腊,也看到了中国。戏剧从诞生起就注定会跨越文化,而如何找到跨越文化最好的方式,这场希腊版《霸王别姬》或许给出了答案。