您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 腊尽龙腾跃 龙舞闹新年 ——2019希腊“欢乐春节”舞龙表演.....

腊尽龙腾跃 龙舞闹新年 ——2019希腊“欢乐春节”舞龙表演纪实

  • 作者:张洁 王洪普
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2019-01-31
  • 浏览数:482

  1月29日,由中华人民共和国驻希腊大使馆和北京市人民政府主办,北京市文化和旅游局承办,雅典中国文化中心、北京市海外文化交流中心、中国远洋海运集团有限公司、北京万方荣辉文化发展有限公司协办的2019希腊“欢乐春节”系列活动正式在雅典科技城 Technopolis亮相。中国驻希腊大使章启月、文化专员王超、雅典中国文化中心主任任刃、雅典市副市长孔托斯塔萨库(Eva Kontostathakou)、希腊-中国经济合作商会主席福蒂斯·普洛瓦塔斯(FotisProvatas)出席了活动。




  此次活动的最大亮点,是现场来自万里之中国的两条长龙。这两条长龙,一条是中国传统颜色的金色和红色为主调的——“金红龙”,另一条是希腊国旗蓝白色的龙——“蓝白龙”。这两条长龙也被作为珍贵的礼物由北京市人民政府赠与中国驻希腊大使馆,在本次活动上,中国驻希腊大使馆将此珍贵礼物转赠给了希腊华侨华人总会和希腊武术协会。




  双龙已至雅典,舞龙大师随行,为了在希腊度过一个更有中国年味儿的“欢乐春节”, 北京市文化局特地向雅典派来两位经验丰富的舞龙教练,专门给希腊华侨华人总会成员和希腊武术协会成员组成的舞龙队员进行舞龙专业培训。

 

龙是我国古代传说中的一种神物,黄帝一统天下后,从各个氏族各自的图腾动物身上取其某一部分,附以想象,以熊头、马嘴、蛇体、鹿角、鱼鳞、虎掌、鹰爪、蚩尤尾综合而成,称为黄龙。这一神龙,体现着各部族融合、团结的象征。一如歌中所咏唱的那样:中华民族,我们是龙的传人。

 





  舞龙是远古龙图腾崇拜的传统延续,其原始形态是人们排成逶迤的队形,模仿龙的动作,舞动行进。中国传统以农业为主,农民对龙更具有特殊的感情,自古以来,由于对自然现象缺乏了解,人们想象天空云中和海中都有龙,而龙辖雨水,事关丰收,民间的舞龙传统,是为祈祷龙神,保佑风调雨顺,四季丰收。

 

  “舞龙”是中国独具特色的民间娱乐活动,从春节到元宵灯节,我国城乡广大地区都有舞龙习俗。经过千百年的沿袭、发展,舞龙已成为一种形式活泼、表演优美、带有浪漫色彩的民间舞蹈,距今已有两千多年的历史。

 

  如今舞龙也登上了国际舞台,成为外国人眼中中国特有的文化。随着华人的足迹达及世界各地,舞龙也被华人华侨普及到各个地方,成为中华文化的一个显著标志。

 



  这次国内邀请来的两位舞龙老师孙晓伟和郭晶亮,来自北京顺元祥艺术团。他们来自舞龙世家,据舞龙教练孙晓伟讲:“自小就跟着舞龙团耳濡目染,爷爷是八卦掌协会的大师兄,家里老一辈儿就舞龙,小时候大人们练着,孩子们就跟着学,男孩学舞龙,女孩学习乐器伴奏,全家都从事这个行当。小时候家里舞龙,图的是过节热闹,现在有传统文化进校园活动,使得更多的学生有机会学习到舞龙,和相关龙的历史、舞龙文化和传统,普及了中国传统文化,包括出国给外国人培训,以舞龙文化为载体,弘扬中国的传统文化。”

 

  这次的两条龙是孙教练他们自己手工制作的。通常舞一条龙要10个人,一个人持龙珠,9个人舞龙身。这次的两条龙各有20米长,由10个部分组成,每个部分2米。所以制作一条龙也由10个人,每人负责一部分共同完成的,总共耗时1个月。在材料的使用上,以前是用很重的绸布,现在科技进步了,改用布纤维,减少了龙身的重量,也更美观了。运输之时,需整龙拆散,飞机空运至雅典,然后再进行组装。

 

舞龙的要诀是:舞龙要有龙的气派,龙的精神,舞龙不能像蛇一样蠕动,要有大的美感,龙要翻腾,要有吞云吐雾的造型之美。1月25日,教练们刚到雅典,学员们就开始舞龙学习了。中方舞龙队的学员们都是零基础,可他们接受起来很快、很用心。希方舞龙队的学员们,他们来自功夫学校,都有中国功夫的基础,学起来也很轻松。一条二十多米长的龙,舞动起来是有些难度的,要求学员要有一个整体感,集体配合是关键。每个人都要意识到自己所做的动作,不能着急,“心往一处想,劲往一处使”,这句话用在舞龙之上,无比贴切。

 



  这次演员有希腊华侨华人总会成员和希腊武术协会的成员,可以说,舞龙这事,对他们都是头一次。中方舞龙队的一个学员这样告诉记者,他小时候逢年过节经常看舞龙,可从没有机会接触舞龙。这次在雅典听说有舞龙,是招零基础的学员,于是就报名来了。练起来以后,才觉得舞龙这门技艺实在迷人,不仅需要技术,而且需要精神,需要对中国传统文化的深刻理解。舞龙是一门功夫,并且今后愿意一直跟随这条龙。在国外,中国人舞的是中国的龙,感觉到了龙的传人的自豪。从25号开始学习到表演,就几天的时间,现在已经觉得自己就是这条龙的一部分了。通过舞龙,觉得自己有了与龙俱在的神奇感觉,舞龙让自己感到作为一个中国人,更有责任弘扬中国文化。

 

  而此次参加舞龙队表演的希方队员来自当地两所武术学校。队员们都有一身的中国好功夫。师傅的名字叫Kostas Mathiopoulos 和 Myron Tornesakis。Kostas Mathiopoulos的一双儿女也在舞龙队里,儿子17岁,女儿15岁,他们一出生就开始武术生涯。但是舞龙可是他们的第一次。这对他们来讲有些难。但是孙老师和郭老师很有耐心,教他们如何做好动作。还会给他们讲解中国龙和舞龙的知识。

 



  两位希腊师傅讲,因为西方人向来觉得龙是一个奇异的事物。可在中国,龙是一种带来祥瑞的神物。他们在给学员上课时,会告诉学员们,龙在中国人心目中,是祈求风调雨顺、五谷丰登的神灵。这是中国的文化,要相互尊重文化,这一点很重要。学生们明白了这点,学习舞龙的想法就不一样了,他们很愿意和中国龙队共同配合。同时,这对学生们来讲,也是一个很好的机会接受中国老师的指导,接受中国文化的熏陶。在武术学校里学员们也学习中文、舞狮、写书法、做中国菜,对他们学习功夫理解中国文化有很大的帮助。Kostas Mathiopoulos说:“中国文化非常谦和、非常柔善,让学生们接触中国文化是很让人放心的事。我们愿意让孩子学习中国文化。”

 

  教练孙师傅和郭师傅是第一次来雅典,在这里却让他们有一种家的感觉。希腊华侨华人总会负责这次接待,他们热心、周到细致的招待,让两位师傅觉得有他们在身边,就觉得很安心。这也正是希腊华侨华人总会的初衷。

 



  希腊华侨华人总会的瀚先生这样告诉记者,这样形式的舞龙在希腊是第一次,今天的舞龙表演取得了很大的成功。中国驻希腊大使章启月女士和当地的社会名流都观看了舞龙表演。很多人都是第一次看到这样的舞龙,中希两国两个舞龙队一起表演的盛况,更是难得一见。通过舞龙,我们能够感受到中国的文化和舞龙表演深受当地人喜欢。他们也都希望,以后每年的活动上都能看到舞龙。所以,也希望我们的中国舞龙队越来越成熟,今后表现得越来越好,给当地华人华侨和希腊朋友们呈上更完美的舞龙表演。

 

  舞龙的开篇,也是最为激动人心的时刻,是“双龙点睛”环节。孙师傅说,“龙珠”是灵魂,决定龙的走位、动作、造型等,龙总是追着龙珠。龙头就像一个火车头,通过龙头的表演体现龙的神态。表演开始时,龙是被定住的、不动的,当龙被中国驻希腊大使章启月和雅典市副市长艾娃·孔托斯塔萨库Eva Kontostathakou女士点睛之后,突然之间,整条龙就被这点睛之笔注入了灵魂,龙头就开始摆动,紧接着是整个龙身开始摆动,于是整条龙就被这“点睛之笔”赋予了生命。一会儿是双龙戏珠,一会儿是翻江倒海,一会儿又是盘龙戏珠,形若蛟龙上下翻飞,叫人眼花缭乱,整场表演如行云流水,引得在场观众掌声爆棚。

 

  腊尽龙腾跃,春归莺燕忙。上下数千年,龙已渗透到中国社会的各个方面,成为中华民族象征,中国文化的象征。每个中国人心中都有一个飞龙梦,龙好飞,腾云驾雾,超越苦难,摆脱困境:龙通天,天是神的美好居所;龙善变,能够不断适应生存环境;龙灵异,灵异使龙神奇莫测、卓越不凡。

 

  对每一个炎黄子孙来说,龙的形象是一种符号、一种血肉相连的情感。“龙的子孙”,“龙的传人”,这些称谓,令我们激动、奋发、自豪。龙的文化,不仅在中华大地上传播承继,还在他乡海外被华人带到世界各地。有华人的地方就有龙的符号,就有中国人民勤劳发奋的身影。

 

  鸟鸣千户晓,龙舞一池春!在爱琴海畔,我们祈求中国农历新春的舞龙开篇,给中希两国乃至更多热爱和平幸福的人们带来美好的寄托,带来祥瑞安康!

 

  图文:《中希时报》“欢乐春节”特别报道组