您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 从上海到爱琴海的一条道路 | 《文汇报》新闻代表团莅临雅典

从上海到爱琴海的一条道路 | 《文汇报》新闻代表团莅临雅典

  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2018-12-14
  • 浏览数:1097

1213日,《文汇报》副总编王勇率队的新闻代表团莅临雅典,专程前往雅典华侨华人聚集的中国城地区,参观访问了位于雅典的中希双语媒体《中希时报》社,并与《中希时报》社社长、“中希传媒集团”总裁吴海龙等报社主创人员进行了议题深入的座谈,对上海和希腊之间经济、文化及新闻联系合作前景进行了笃实而诚恳的预期和展望。



 

《文汇报》副总编王勇、要闻部主任徐雪飞、理评部副主任、特聘首席评论员杨逸淇首先畅谈了他们对于希腊的整体文化观感,对举世瞩目的首届中国国际进口博览会的盛况进行了介绍,特别对欧洲主宾国的展馆情况进行了更为具体详尽的聚焦,共同预期在今年参加首届进博会的基础上,希腊展团将给明年第二届进博会带来更多优质特色产品,给中国采购商和消费者带来更多惊喜。

 

驼铃古道丝绸路,胡马犹闻唐汉风。“风从海上来”,来自中国近百年来领时代风气之先的上海消息,给远离故土的雅典侨胞带来了暖如春风的讯息。《文汇报》是具有广泛影响的全国性人文大报,与上海这座城市一起,见证和记录了中国近百年的风云历史。

 



希腊地处爱琴海,温和的地中海气候和希腊的独特地理因素,使得舟楫通商之利,成为希腊人和大自然之间的“第一直觉关系”,所以,“进入大海”“来到海上”成为数千年希腊人的一种文化基因,荷马的《伊利亚特》《奥德赛》吟颂的都是大海上的故事,女诗人萨福的抒情短章里也回响着爱琴海波浪的湿润节奏……这种希腊人与大海之间的“第一直觉”和“文化基因”关系,构成了整个西方政治、哲学、历史的奠基开篇。

 

希腊人与中国上海,有着超乎寻常的天然亲近情感,自古以来有着全世界航海经历的希腊人,甚至都能讲出他们作为船长、大副和海员时,在上海的“海鸥国际饭店”、“上海海员俱乐部”的传奇经历,“上海”这个城市,在希腊人内心深处是一个有着天然情感、具体故事的中国城市,从上海到爱琴海,有一条通过河水、海水紧密相连的大道。

 

中国在希腊的比雷埃夫斯港项目,更是把中国和上海的关系更为紧密切实地联系了起来,希腊作为陆上丝绸之路和海上丝绸之路的交汇点,在中国倡议的“一带一路”上有着不可替代的独特位置。中国是最为古老的东方文化发源地,希腊是最为古老的西方文化的发源地,两个文明古国的文化背景中有深层的相似、相通之处。比雷埃夫斯港项目,使得中国和希腊在深厚积淀的历史之上,有了现实的落脚点和出发地。

 

希腊,是向世界介绍和推广中国文化的重要国际舞台,来自东方中国的声音,在这里将被欧洲文化背景突出放大,从而达到“四两拨千斤”、“事半而功倍”的效果。希腊是古老的陆地丝绸之路和海上丝绸之路的交汇地,地处欧、亚、非大陆的环拱怀抱,是多种文明、各种文化思想的交汇之地。犹太教、东正教、基督教、伊斯兰教,还有古希腊的多神教等等都在希腊这块土地上相互碰撞,形成了一个历史性的天然巨大的“文化参照系”。

 

把同样一句话说给欧洲文明的发源地——希腊,就等于把这样一句话直接说向西方文明的“耳根”和“心脏”。《中希时报》希腊文版直接进入希腊国会议员、政府总理、各个部委的主管部长的办公室,希腊是欧盟成员国中十分有影响力的力量,在历史上的多项国际事务中,希腊一直在以自己强大的影响力发挥着重要的积极“正能量”。



 

“影响有影响力的人”,是《中希时报》希腊语版面的追求目标。一篇文章,能够以希腊文在希腊传播,将强有力地辐射到所有欧盟成员国的视野之中,所有的欧盟成员国,乃至美国都有希腊裔的政、商巨子在社会高层发挥重要作用,而《中希时报》希腊文版面的发行对象,正是这样一个对当今世界有深巨影响力的人群。中文是世界仅存的最古老的象形文字,希腊语是欧洲唯一没有历史断裂的母亲语言,如果能以世界上这两种古老而现代的东西语言传达一种理念、一种声音,将会引起整个西方文化的聚焦关注,将是当今东西方文化交流史上的一件文化奇观。

 

《文汇报》新闻代表团对雅典《中希时报》社的访问,开启了一条连接上海和爱琴海的新闻媒体道路。这是一条值得期待的道路,期待这一方向的道路,在不断走向开放的中国与世界的互鉴连通、共建人类命运共同体的事业上,发挥更为重要的作用。