您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > BTV大型人文纪录片《和而不同之中国与希腊》在雅典启动

BTV大型人文纪录片《和而不同之中国与希腊》在雅典启动

  • 来源:中希时报
  • 发布日期:2019-11-12
  • 浏览数:2855

  当地时间11月9日上午10点,北京电视台携手东涛(北京)文化发展有限公司共同策划并发起的大型系列人文纪录片《和而不同——文明对话》项目启动仪式及新闻发布会在雅典隆重举行。



  雅典中国文化中心主任任刃、希腊中国和平统一促进会会长兰孝程、希腊华侨华人总商会会长徐伟春、《中希时报》社长吴海龙;希腊前文化部长、著名演员Lydia KONIORDOU,雅典前副市长、希中经济合作商会主席Fotis PROVATAS、中希友好协会主席Andreas POTAMIANOS等来自中国和希腊众多文化界知名人士,以及国内外众多媒体记者出席启动仪式。


  中国驻希腊大使章启月和希腊驻中国大使罗卡纳斯分别通过视频向项目的启动表示祝贺。


  章启月大使指出,纪录片《和而不同》的开拍,既是中希文化界的一次创新,也是双方在共建“一带一路”框架下,人文交流蓬勃发展的重要成果。“和而不同”思想,蕴含的是中国古代先哲对世界多样性的深刻领悟,展现的是中华民族求同存异、追求和谐的宽广胸怀,反映的是人类文明海纳百川、兼收并蓄的普遍特性。习近平主席曾经指出,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。和而不同、交流互鉴,是世界文明和人类社会永葆生机、历久弥新的根本。



  章启月大使表示相信,在两国专家、学者和技术团队的努力下,《和而不同》的拍摄一定会取得成功,为推进中国和希腊人文合作、促进东西方文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体作出贡献。

  罗卡纳斯大使表示,特别感谢北京电视台和好朋友罗彤女士,罗彤女士的家族为希腊文化在中国的传播做出过突出贡献。这部片子选择《和而不同》为片名非常适合,因为,希中两国的哲学思想的接近,中国的孔子曾经说:“君子和而不同”,君子总是在不同中寻找和谐。世界本应如此,文明因不同而丰富,大家协作共荣,以不同的文明形式组成一个和谐的世界。此次,北京电视台及罗彤女士的创意正体现了不同文明间的和谐共处,尤其是希腊与中国的文明,在历史发展和哲学思想上都具有许多共同点,但是,两国人民之间的了解还有待深入。而《和而不同》这样一部纪录片,正可以促进两国人民间的相互了解。



  罗卡纳斯大使表示相信,《和而不同》是一个非常有建设性意义的纪录片,希望这样的创意能够持续发生作用。《和而不同》也将促进两国人民之间友谊,以及两国关系的发展。

  发布会现场,来自中希两国的文化界知名人士对大型纪录片《和而不同》的启动表示祝贺,并热情期待纪录片早日问世,为中希两国的文化交流以及两国人民加深了解做出贡献。







  北京电视台副总编辑艾冬云表示,大型人文纪录片《和而不同——中希文明对话》是首部反映中国和希腊两个国家文化的纪录片,这部纪录片是在我们国家提出“一带一路”倡议的这样一个大背景之下来进行的。从这个片名大家也可以看出,她将以影像为形式和载体,探讨中国与“一带一路”沿线国家文明之间的交流,展现古老中华文明的包容与博大,弘扬其多元多样、平等相待的和谐理念。北京广播电视台这次,也是特别派出了一支非常专业的纪录片团队,从今年年底到明年的时间的深入到雅典希腊的各个地方呢,来去进行各种各样的采访和采风,我们希望通过这样一部纪录片,不仅是记录历史,同时也记录当下,更重要的是记录未来。希望这样的一个片子的能够成为一个中国和希腊两个国家未来文化传承的一个纽带。





  《和而不同——文明对话之中国与希腊》项目发起人、东涛(北京)文化发展有限公司艺术总监、总导演罗彤介绍说,希腊是西方文明的发祥地,与东方文明的源头中国一样,是至今仍影响着世界的古老文明。中希关系自建交以来一直势头良好,尤其是近年来,两国关系无论在政府层面,还是在民间交中,都呈现出持续升温的态势。希腊人民对古老的中华文明具有高度的认同感,反之亦然。因此,中国与希腊在人文、思想、文化上的交流与互鉴,既具有坚实的历史基础,同时也对新时代文明的发展,具有强大的推进意义。







  罗彤表示,2019年金秋的季节,我们将迎来中国国家主席习近平对希腊的友好访问。在这个丰收的季节,这似乎预示着中国与希腊之间的交流与往来即将迎来一个全新的时代。我们期待,且相信,纪录片《和而不同》必将成为中希两国人文合作的又一重要成果。而我本人,作为旅居希腊三十年的华人,也希望借此,向祖国献上一份拳拳的赤子之心。



  纪录片《和而不同——文明对话》选择希腊作为开篇,将采用真实的故事作为贯穿, 以文化对比的视角,纵横梳理中国与希腊、东方与西方在历史、地理、人文等方面的异同。本片将由中、希两国顶级专家学者团队提供学术支持,北京广播电视台与东涛(北京)文化发展有限公司共同出品,并由北京电视台专业团队完成摄制,是首部以“文化比较学”为视角,纵观古今东西方文化异同的影像作品。我们将以正确的价值观、深刻的哲思情怀、唯美的艺术品味、新颖的试听语汇为主体风格,从小切口展开宏大的历史及人文叙事,向世界讲好中国故事。

  据了解,纪录片《和而不同》的策划及筹备工作得到两国政府高度重视,是中国与希腊首次在纪录片制作和拍摄领域的务实合作。