您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 中国与希腊签署《电影合拍协议》

中国与希腊签署《电影合拍协议》

  • 来源:界面新闻
  • 发布日期:2017-04-29
  • 浏览数:6666

(《中希时报》 王洪普 摄)

     4月27日,中国——希腊文化交流与文化产业合作年启动仪式在希腊雅典拜占庭博物馆举行。

     启动仪式上,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘奇葆,和希腊政府副总理亚尼斯·兹拉嘉萨基斯(Yiannis Dragasakis)共同见证了《中华人民共和国国家新闻出版广电总局与希腊共和国文化体育部关于电影合作拍摄的协议》和《中华人民共和国国家新闻出版广电总局与希腊共和国文化体育部关于“中希经典和现代图书互译出版项目”的合作备忘录》的签署。

     国家新闻出版广电总局副局长张宏森与希腊文化体育部部长利蒂娅·科妮奥尔都(Lydia Koniordou)代表双方共同签署了上述文件。

     《协议》的签署,将为两国的电影合作拍摄,提供有效的政策保障和各方面的支持,积极促进两国电影产业的作用;《备忘录》的签署,是为了启动双方商定的“中希经典和现代图书互译出版”项目。该项目旨在鼓励两国通过互相出版对方的优秀图书,从而推进双方在文化领域的交流与合作,扩大民众对对方国家优秀图书的了解。

     按照约定,未来5年,双方将至少翻译和出版对方国家25部作品,或双方一共翻译和出版至少50部作品。

     此前,中国已与加拿大、意大利、澳大利亚、法国、新西兰、新加坡、比利时(法语区)、英国、韩国、印度、西班牙、马耳他、荷兰等13个国家签署了电影合拍协议,希腊是第14个。参照中国与其他国家签署的合拍协议来看,协议的签署就代表着即日起两国合作拍摄的影片将在中国市场享受国产片待遇,不再受进口片条件限制。