您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 用电影和希腊谈一场恋爱

用电影和希腊谈一场恋爱

  • 作者:艾莱妮 蔡玲
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2017-03-17
  • 浏览数:3423







   刘海平,一位以生命般的珍重对待电影的导演,一位对希腊怀着深深文化情节的艺术家,一位不惜以十年光阴来追随一个爱琴海蓝色梦想的人,一位“意大利之星”骑士勋章的获得者,一位优秀的中国导演。从意大利到希腊,乃至欧美诸多古城,都留下过他的足迹。安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)和安哲罗普洛斯(Θόδωρος Αγγελόπουλος)都是他心中的“电影大家”。2006年,刘海平曾慕名来到希腊,渴望面对面地一睹希腊著名导演安哲罗普洛斯的风采,期待与其进行深度长谈,可惜夙愿未能达成。时光荏苒,十年后,当他再次踏上希腊这片土地时,他带来了新的愿望——渴望通过自己的镜头用爱情电影的方式把希腊的美好记录下来。这一次鼓励他启程前来的动因密码是一个希腊字和三个中国字——Ιθάκης,“伊萨卡”。





   《中希时报》:欢迎来到美丽的希腊,您此前到过希腊吗?

   刘海平:我非常喜欢希腊,尤其喜欢雅典。在2006年,我曾到过希腊,那时候我就有一个想法,希望以后可以拍摄一部关于希腊的电影。如今十年过去了,这是我第二次来到希腊,这次我已经做好准备,就要在这里拍摄一部电影。




   《中希时报》:您上次希腊之行的目的是什么?

   刘海平:上次来希腊是为了寻找我最喜欢的一位导演——安哲罗普洛斯。为此,我还专门去过他的办公室想要拜访他。在北京电影学院求学期间,我就非常喜欢安哲罗普洛斯导演,直到现在依然如此。他拍摄电影时使用的画面叙事手法和我内心一些东西非常吻合。

   《中希时报》:您是怎么知晓安哲罗普洛斯导演的?

   刘海平:我在北京电影学院求学期间,曾看到过他执导的一部影片叫《雾中风景》。看完之后,我发现自己对于他的电影语言的叙事方式一见倾心。



   《中希时报》:您和安哲罗普洛斯导演本人见过面吗?

   刘海平:没有。非常遗憾,后来安哲罗普洛斯先生在他电影的拍摄中途,因意外而猝然离世。可惜这个愿望最终也没有能够实现。安哲罗普洛斯导演非常伟大,不愧为是“希腊电影之父”。中国有很多像我一样的人,他们都非常喜欢安哲罗普洛斯。他的电影影响了中国很多知名导演。在中国,安哲罗普洛斯的名字如雷贯耳。2006年,我来希腊时,曾经专程去拜访他。这一次来希腊,我又一次去了他的办公室,对比十年前在那里拍摄的照片,屋里的物件依然,可安哲罗普洛斯导演本人却已不在了。这真是件抱天长憾的事。我们这次希腊之行,是为了拍摄电影,也是为了却多年的夙愿,以此向他致敬。



   《中希时报》:您喜欢希腊吗?关于希腊,您最喜欢什么?

   刘海平:我非常喜欢希腊。关于希腊,除了安哲罗普洛斯的电影之外,我最喜欢的是希腊的古钱币。我自己买了好多关于希腊钱币的书籍,我自己也收藏。我觉得,钱币承载着希腊文化,并将其表现出来。德拉克马在钱币历史中,是使用时间最长的,有2000多年的历史了。



    《中希时报》:您去过希腊的哪些岛屿?

   刘海平:我还没有去过。但是在很多电影中,我看到过希腊的岛屿。希腊是个海洋国家,这里岛屿众多,景色各异,都很美,包括她的海洋文化都是值得探索的。在我们拍摄的影片里,一定会出现希腊美丽的海岛的。

   《中希时报》:在你们的计划中,是否要去很多希腊岛屿?

   刘海平:是的。我们现在计划要去很多希腊岛屿,因为影片中的很多外景都需要在不同的海岛上拍摄。在希腊,我还非常喜欢一位希腊诗人,叫卡瓦菲斯(Κωνσταντίνος Π. Καβάφης),尤其是他写的一首名为《伊萨卡》的诗。

   《中希时报》:您为何如此渴望了解希腊的文化?

   刘海平:当我十年前萌生想来拍摄安哲罗普洛斯导演这一念想之时,曾在北京大学学过一些希腊语。当时我的想法是:将来到希腊拍摄安哲罗普洛斯导演的时候,我希望能用基本的希腊语和他对话。我觉得,如果能用安哲罗普洛斯的母语------希腊语来和他交流,那么他讲述的东西会更加透彻。之前在意大利采访意大利电影大师安东尼奥尼的时候使用的就是意大利语,结果非常好。




   《中希时报》:您对希腊人民有什么样的印象?

   刘海平:喜欢!希腊人民都很热情。我觉得希腊的传统舞蹈很有意思。在我学习希腊语期间,老师教过我们跳希腊舞蹈。我在意大利生活过十多年,我觉得希腊人和意大利人很相似,他们都很热情。也许,正是这里得天独厚的地中海气候养育了当地人独特的民族性格。

   《中希时报》:您觉得中国人和希腊人是否有相似之处?

   刘海平:中国人和希腊人有很多相似地方,他们都很热情,都很注重家庭观念。在此次采访之前,我们刚好看过一部和希腊有关的电影,名字叫做《我盛大的希腊婚礼》。电影讲述了在美国的希腊人的生活,反映了他们浓厚的家庭观念。

   《中希时报》:您曾经和希腊人有过深度交流吗?

   刘海平:在北京有很多希腊人。比如,我们这次去了希腊驻华大使馆,希腊大使列奥尼达斯•罗卡纳斯(Leonidas Rokanas)先生得知我们要来希腊拍片,特意接见了我们。他会说意大利语,当时就用意大利语和我们进行了交谈。希腊驻华大使馆新闻参赞海恩福(Euthymios Athanasiadis)先生也是我的好朋友。他的中文很好,我们交流的时候用中文,从他那里我知道了很多有关希腊的事情。



   《中希时报》:您执导的第一部影片是哪一部?

   刘海平: 我的第一部影片叫《中国已远——安东尼奥尼与中国》。这是一部关于电影大师的纪录片,当时在中国和意大利拍摄的。

   《中希时报》:您想要找希腊当地的演员吗?

   刘海平:是的。这部影片讲述的是在中国与希腊之间,发生的一个的爱情故事。我们想把名字定为《希腊之恋》。在这部爱情电影中,我们会向观众展示很多希腊美好的事物,让更多的人,看过希腊后爱上希腊,让更多的中国人来希腊,感受一下博大深厚的西方文明之源-----希腊。

   《中希时报》:对于未来您有什么计划?

   刘海平:我们希望在希腊拍摄很多电影,从各个层面把希腊表现出来,运用各种各样的艺术形式拍摄一系列的影视作品,吸引更多中国人来希腊。之前,我们在意大利拍摄过很多影片,积累了丰富的影片拍摄经验,具备了把两种文化融合在一起表现出来的能力,现在我们也打算用这样的方式来拍摄希腊。此次希腊之行,得到各方面的帮助,我们对此表示深深地谢意。我们热爱希腊,我们来到希腊,我们想通过拍摄电影,来表达我们对希腊的热爱。



    《中希时报》:今年是中国和希腊的“中希文化交流与文化产业合作年”。中希两国政府,中国驻希腊大使邹肖力先生和希腊驻中国大使列奥尼达斯•罗卡纳斯(Leonidas Rokanas)先生都非常重视。电影作为现代科技紧密相关的艺术门类,天然地具备“文化”和“产业”的双重属性。因此,电影在中希文化的交流方面也必然将发挥重要的作用。您觉得您的这部影片会在中希文化的交流方面发挥怎样的作用?

   刘海平:我们希望能够通过这部电影促进中国和希腊政府间、企业间更广泛的交流。让更多中国人了解希腊文化,让中国和希腊这两个东西方文明古国能够更加深入而广泛地相互了解、相互认识,携手共进,为我们未来的美好生活做出贡献。