您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 昆曲经典《牡丹亭》在雅典卫城剧场精彩上演

昆曲经典《牡丹亭》在雅典卫城剧场精彩上演

  • Author:梁曼瑜 王洪普 石若宇 蔡玲 吴佳丽
  • Source:中希时报/希中网
  • Release Date:2017-07-13
  • 浏览数:7416



希腊千年古剧场的《牡丹亭》
 
《中希时报》 / 【希中网】
视频记者:石若宇、蔡玲、吴佳丽
文字记者 梁曼瑜,摄影记者 王洪普



    
     7月12日晚,经典昆曲剧目《牡丹亭》在雅典阿迪库斯露天剧场上演,来自中国江苏省苏州昆剧院的艺术家们为希腊和中国观众献上了一台精彩的演出。




     “情不知所起,一往而深”, 《牡丹亭》是中国明代著名剧作家汤显祖创作的昆曲剧本,这不仅是他的代表作,也是中国戏曲史上经典的浪漫主义作品,几百年来常演不衰。此次中国江苏省苏州昆剧院受希腊艺术节的邀请为当地观众演绎这段动人心魄的爱情绝唱,也为2017“中希文化交流与文化产业合作年”添上浓重的一笔。

     该剧上演的剧场希腊阿迪库斯露天剧场拥有1856年历史,是世界上最古老的剧场,以及是同时期最杰出的建筑物之一。两国优秀的文化遗产在希腊“相遇”,为雅典的仲夏夜编织出一个来自古老东方的瑰丽梦境。





     《牡丹亭》讲述了少女杜丽娘在后花园游园伤春,在园中睡去,梦中得花神护佑,遇到英俊书生柳梦梅,二人坠入爱河。梦醒,杜丽娘因思念柳梦梅一病不起,郁郁而终。后来柳梦梅偶至后花园,拾到杜丽娘生前画像,心诚所致竟唤回了杜丽娘的幽魂,最终让杜丽娘还魂复生,有情人终成眷属。

     该剧原有55折,全本演出需要若干天才能演完。中国当代著名作家白先勇携手江苏省苏州昆剧院的表演艺术家改编创作出了青春版《牡丹亭》,以“情”为主题,重述汤显祖笔下“天下第一有情人”杜丽娘因梦生情,因情深而起死复生的故事。





     昆曲是中华民族最古老的戏曲剧种之一,至今已有600多年的历史,在2001年更被联合国教科文组织宣布为“人类口头和非物质遗产代表作”。作为中国古典戏曲的“百戏之祖”,昆曲集中国戏曲艺术之精华,熔诗、词、乐、歌、舞、戏于一炉,在中国戏曲史、文学史、音乐史上都占有重要地位。古希腊是西方戏剧的诞生地,古希腊戏剧对西方戏剧和文化的发展产生了深远的影响。《牡丹亭》在雅典的上演,让古老的中国昆曲艺术与历史悠久的西方戏剧实现跨越文化和时空的对话。



     除了演出《牡丹亭》外,江苏省苏州昆剧院的表演艺术家还于7月13日在雅典艺术学院举办大师班,以讲演结合的形式传授昆曲艺术,向观众近距离展现昆曲独具特色的“水磨调”艺术魅力。