您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 《中希时报》专访: "半边天"面容上的中.....

《中希时报》专访: "半边天"面容上的中国

  • 作者:蔡玲 吴佳丽
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2017-01-21
  • 浏览数:3486

  博尔赫斯写过一篇短小的诗文,一个人在晚年的时候发现,他所经历的大自然的山川河流,人生际遇的悲欢离合,他所生活过的阡陌街巷……他一生林林总总的人生轨迹,最后都以神奇的方式凝聚微缩在一个人最后的那张脸上。

  古罗马时期的著名哲学家和演说家马库斯·图利乌斯·西塞罗(Marcus TulliusCicero)说过:“一切都写在脸上。” 透过人们的一张脸,可以知道一个人的过往历史和当日心情,透过一群人的众多面孔,可以直观到一个国家的风俗习惯、内政外交、经济状况乃至未来的发展。

  日前,由中国摄影家协会主办的“中国当代女性”摄影展在希腊雅典开幕。这是由众多中国女性的面孔组成的一个特殊的摄影展,是众多东方女性的面孔,这是中国希腊文化交流历史上第一次由中国摄影家协会在希腊主办的活动,这是来自中国的“半边天”的面容。

  约翰-穆勒说:“妇女的地位,是衡量一个社会进步的标尺。”女性的面容,将给希腊带来确切而具体的中国信息,来自雅典各界的人士在距离卫城不远的一座新古典建筑内济济一堂,共同见证着众多东方美丽面孔直面欧罗巴面孔的这一历史性时刻。

  中方由中国摄影家协会副主席李舸率团来到雅典,希腊文化部部长利蒂娅·科妮奥尔都(Lydia Koniordou)作为应邀嘉宾出席。《中希时报》本期独家对话中国摄影家协会副主席李舸和希腊文化部部长利蒂娅·科妮奥尔都,共同从东西方的角度,解读“半边天”面容上的中国。

  中国摄影家协会副主席李舸

  “现在的社会让很多人背弃了生活的本质。我之所以选择记录我们的传统文化,也是希望人们看到照片的时候,不认为这是摄影作品,而是一种生活的提示。”此话出自李舸先生。李舸,《人民日报》摄影部主任、高级编辑,中国摄影家协会副主席、中国新闻摄影学会副会长。记者见到李舸先生是在雅典举办的《当代中国女性摄影展》的开幕式上,其气质儒雅淡泊,对“文化”有自己的独特见解,并有了本次的《雅典对话录》。

  《中希时报》:您是第一次来希腊吗?希腊的哪些方面让您最感兴趣?

  李舸:是的,这是我第一次来希腊。因为停留时间非常短促,目前只去了卫城。其实中国人对希腊的了解还不够多,我们听过最多的要数爱琴海了,尤其是圣托里尼岛。而我个人更感兴趣的是古希腊文明,因为希腊是欧洲文明的发源地。我本人也在研究中华文化,比如说佛教文化、儒家、道家文化等,我对古代中国与古代希腊的文化对比感兴趣。

  

  《中希时报》:请问您这次为什么选择在希腊举办这个展览呢?

  李舸:目前中国摄影家协会和希腊的摄影界的联系不多,虽然非官方的有希腊的摄影家会到中国参加一些活动,但是作为官方的沟通这是历史上的第一次。我认为通过展览的形式,让中国面孔直接抵达希腊,这是最直接的一种“交流”。在希腊人目前可能对中国、对中国摄影家的艺术造诣还不了解的情况下,展览是一个能很好地消除语言障碍的方式。

  此次展览是“美丽中国”系列中的一项。“美丽中国”,已经走了30多个国家了,今天我们把这个展览带到希腊来,也得到了希腊各个领域的认可。希腊人通过我们的摄影作品,了解了中国的社会发展现状,不得不说这样的展览确实是一个很直接的方式。本次出行,我们大部分时间都在和希腊当地的摄影家、摄影机构沟通交流。聊得非常愉快,无论是专业摄影师、业余爱好者、艺术管理机构、政府部门还是华文媒体都建立了良好的关系,并保持着密切的联系。

  《中希时报》:通过这次交流,希腊的这些摄影家、爱好者带给您什么印象呢?

  李舸:第一,他们非常敬业。希腊艺术家们深爱着自己的文明,作品中呈现出了对本土的关注,这是非常难得的。希腊的艺术家给我们的感觉不一样,不像有些艺术家在世界各地行走,受各地文化影响,呈现的作品就是世界的。希腊的摄影家可以说是非常敬业,他们关注、发掘本土文化,展现给世人极有历史积淀和人文特色的作品。

  《中希时报》:我们也希望下回希腊能在中国开展一些展览,促进两国文化相互交流。

  李舸:是的,所以我们能做个表率,希望通过我们迈出的第一步,能为双方带来更多的交流机会。我在与希腊艺术家交流的时候发现中希方之间的语言障碍,以及对东方文化的陌生感,都让他们觉得有些忐忑。如果有可能的话,希望在2017年还能够到希腊及周边国家来,开展规模更大的群展或某位艺术家的个展,以及其他艺术化作品的展示。

  《中希时报》:相比其他国家,中国在希腊的展览次数还是比较稀少。因此我们也非常期待能有更多的双方文化交流活动。此次摄影展以“中国当代女性的形象”为主题,请问以此为主题是有何原因呢?

  李舸:首先,这个主题比较吸引人,因为女性本来都是展现美的一面,大家都喜欢美好的事物。此外,无论是家庭层面还是社会层面,女性题材涵盖的内容很广。对于许多不了解中国文化的人来说,这次展览想直接地告诉他们,在中国,女性的就业环境和社会地位与男性是平等一致的。

  从某种层面上说,其实女性的社会责任或比男性还要大,比如来自家庭的负担。这次摄影作品中的女性来自社会的方方面面,比如外交官、科学家、飞行员。通过她们健康积极的心态,展示中国国家发展带给每个人的希望,这恰恰是我们作为摄影家值得关注的,不同于美术的艺术创作,摄影更忠实于对社会现实的记录,这样的照片才更直观真实,具有说服力。

  《中希时报》:“独立、积极、乐观”是我们从这些摄影作品中看到的“当代中国女性”的形象,那么在您心中,“当代中国女性”应该是一个什么样的形象?

  李舸:我之前也做过中国女性系列的专题,确实涉及社会的方方面面。我想女性与男性在社会上是完全平等的,在提到女性时或许还多了一份敬仰和欣赏。社会里,女性是一个美丽且具有文化气质的群体,关注女性的美是我们的责任。

  《中希时报》:此次摄影展在某种意义上是希腊与中国的第一次官方正式的“摄影”交流,请问您在举办整个展览中有无遇到什么困难?

  李舸:是的,这次摄影展可以说是毫无前车之鉴,我们虽然认识一些希腊艺术家朋友,但在活动的流程和推广等等方面事宜不是一个个体能完成的,所有的操作需要一个团体。好在我们双方都非常乐意沟通,我认为沟通是非常重要的,通过沟通大家的心愿所想达成共识,之后便再无困难。今年是中希文化交流年,我希望这个展览所呈现的一个好势态,能在2017年有更多丰富多彩的展览来到希腊。

  《中希时报》:通过这次摄影展的成功范例,相信接下来必会有很多展览陆续地来到希腊。

  李舸:不仅是展览,我也希望会有更多的中国摄影家能够亲身体验,来希腊感受爱琴海的美丽风光,品味积淀深厚的古希腊文明。

  希腊文化部长科妮奥尔都(Lydia Koniordou)

  科妮奥尔都(Lydia Koniordou)部长是希腊新任的文化部长,希腊国宝级的演员、导演。不仅如此,她还曾两次到过中国,并在上海戏剧学院做过短期任教,可以说和中国有着不解之缘。科妮奥尔都部长以希腊人特有的热情爽朗和逻辑的谨严语气,与我们畅谈她眼中的当代中国女性。

  《中希时报》:您本人平时对摄影感兴趣吗?

  利蒂娅·科妮奥尔都:在成为文化部长之前,我的本职工作是演员、导演。那是一份和摄影与美学有着千丝万缕联系的工作。因此,我本人对摄影当然也有非常浓厚的兴趣。在希腊摄影的发展历程中,在那个照片只有黑白两色的时代里,我们出过非常杰出的摄影家,在当代我们也有许多很不错的摄影师。

  我非常高兴能够欣赏到中国摄影家们的作品。在北京奥运会之前,我们曾经和一群非常优秀的中国摄影师合作过,那是一次主题为《爱琴海上的太阳》的关于希腊人和希腊奥运会的摄影展,摄影展在北京2008年奥运会期间展出,在来自世界各地的观众那里取得了巨大的成功。那是一次我和中国摄影师合作的非常难忘的经历。

  《中希时报》:本次摄影展名为“当代中国女性”摄影展。您对“当代中国女性”有什么样的印象?

  利蒂娅·科妮奥尔都:我去过中国两次,其中还曾在上海戏剧学院有过短期任教。我觉得当代中国女性给人的第一印象就是“美”。她们都非常富有活力,充满了这个时代的气息,不同的文化和传统都在她们身上留下了印记。我在上海戏剧学院任教期间曾遇到一个蒙古班。那个班上有一些非常棒的来自内蒙古的女孩子。她们非常聪明,极具天赋,伴随着本民族乐器的演奏她们唱出的歌声宛如天籁。

  我还记得另外一个班级是由来自中国不同省份的青年艺术家组成的,在那个班级里我也遇到过一些很棒的中国女性。当然,即使当你在外面,走在街上也能碰到各种不同年龄层次的中国当代女性。那些年轻时尚的中国女性都非常开朗,也乐于了解西方文化,这和过于旧时的中国女性有很大的不同,而年纪稍大一点儿的中国女性身上仍然保留了非常传统的东西,这是非常有意思的一件事情。当然还有中国的戏曲。中国戏曲的种类多达几百种,这非常令人惊叹。你在欣赏那些老一辈的女性艺术家演出时,会发现她们的表演非常具有艺术感。

  科妮奥尔都

  《中希时报》:您印象里当代的中国女性和传统的中国女性有什么不同?

  利蒂娅·科妮奥尔都:由于时代不同了,当代的中国女性更强大有力,她们蓄势待发,准备在社会中闯出自己的一片天地。对于我来说,这一现象非常有趣,这也体现出当代的中国女性很有创新精神。在过去,全球的女性普遍都处于一种比较被动、被压抑的地位。而现在女性可以将自己的生活掌控在自己手里。这是一件非常值得高兴的事情。

  《中希时报》:您觉得当代中国女性和当代希腊女性有哪些相似的地方?

  利蒂娅·科妮奥尔都:当我在上海任教期间,当我和学生们交流时我们完全不存在困难和阻碍,也没有任何的文化冲突。我们的交流都非常开放,我们的话题可以从国际形势谈到文化交流,谈话的内容涵盖了方方面面。她们对这些话题都能充满自信地侃侃而谈。我和她们的交流都是非常愉快的。那段时间我接触到的大多数女性都是我的学生。当然,我和学院的其他女性讲师、教授也有接触。尽管从年龄看她们属于老一辈,可是她们依然散发出当代女性的特质,非常开放,充满活力。

  《中希时报》:您对于此次的摄影展有什么感受?

  利蒂娅·科妮奥尔都:这是一次非常有意思的展览。从这里我们可以直接看到今天的中国。

  中国女性,正从传统的“大门不出,二门不迈”的传统中解放出来,她们正迈着自信而从容的步伐在世界的大舞台上展现着自己独有的风采。

  这是一个具体的中国,是一个影像的中国,是另一幅中国的面容。在希腊这个神话的国度,在不远处的卫城雅典娜神庙高处,雅典娜智慧的灰眼睛,正在和这些东方女性和黑眼睛进行神秘的目光交流,正进行着一场看不见的对话……