您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 《中希时报》带你逛博物馆之二 | 被自己帅醒的男神,你是谁?.....

《中希时报》带你逛博物馆之二 | 被自己帅醒的男神,你是谁?!

  • 作者:璞嘉羚羊
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2017-11-25
  • 浏览数:8095



雅典国家考古博物馆的早晨,是在这个青铜男神的目光里醒来的。这是博物馆的镇馆之宝,祂,是被自己帅醒的。




肌肉,青铜造就。勇敢,一丝羞怯;

刚健,无比轻盈。

男神—男神,你是谁?!







考古学家的意见,在这两个神之间拉锯:大神宙斯,或者,海神波塞冬。


宙斯:希腊语Δίας,英语Zeus, 希腊语的词根意思是:“光明者”。普天之下,祂最炫目,雷电之神,会亮瞎所有人的眼睛。


波塞冬:希腊语Ποσειδώνας,英语Poseidon,希腊语词根的意思是:“大地的伟丈夫”,“大地的主人”。


这两个名字的中文翻译,都各有精彩。宙斯的中文翻译,宙:古往今来之时间,“宙斯”——恰如古往今来时间的总和之神。大神宙斯,时间的拥有者,奥林波斯山下的所有时间,都在祂这里。


波塞冬:有海洋之态,三滴水的偏旁,暗示与大海有关,“冬”字,音韵上有“咚咚”作响之义,与“大地的伟丈夫”、大地的撼动者有关的音译。希腊的神话里,大海的怒涛翻卷、大地地震时的隆隆震动,都是海神波塞冬的功绩。



考古学家的争议焦点:祂的右手中,到底是什么法器?

1.  如果是“三叉戟”,祂就是——海神波塞冬

2.  如果是“雷电”,祂就是——大神宙斯


俊美的男神,你原来也需要自己的“身外之物”来说明你到底是谁?!(同为德国造,级别不一样:你的座驾是奥迪,有专职司机——市长;座驾帕萨特,而且自己亲自自驾——乡长。鉴定完毕!


中远海运的PPA门口,一座这样的雕像落成,这家举世闻名的企业,用自己的现实行动为祂投了“波塞冬”的赞成票。





奥林波斯山脚下的小镇丽都霍腊(Litocholo),商店的橱窗里许许多多的这一雕像的复制品,支持着“大神宙斯”的观点。


另外一种“骑墙派”的观点是:这个雕像的好,就好在手中空空如也的法器,祂——既是宙斯,也是波塞冬。祂在波塞冬海神和奥林波斯山的大神宙斯之间颤动、游走、变幻着神的面容。(张市长早上由司机开着奥迪上班,夜幕降临,张同学自己开着帕萨特,在乡间的小道上,且行且珍惜,微服私访)


那么,这样的一个争论,就变成了另一个版本:兄弟之争。波塞冬和宙斯乃亲兄弟,波塞冬大哥,宙斯小弟。




男神男神,我问你,你是哥哥还是小弟?

小弟掌管天空,奥林波斯山上的宙斯。

大哥掌管海洋,大海深处的波塞冬。

小伙伴们,你们的意见呢?

 



以下是一些观众的留言筛选:


“我来雅典,最喜欢的博物馆是雅典考古博物馆,最喜欢的展品,就是这件。这是全希腊最精美震撼的雕像,没有之一。祂本身就是一件男性肌肉雕塑的百科全书  。”      ——赵先生,来自清华大学的雕塑教授


“这个青铜的雕塑,胸膛盯着看久了,会感到祂会呼吸。这个雕像,会让人不好意思。”——刘女士,导游


“我来看这个雕塑,主要是看祂的脚趾,这是古希腊人的脚趾,我也有这样的脚趾。我的祖上是希腊人么?” ——张先生,商人


“看到这样的男人,我对这个世界就充满希望,对男人就不绝望。每当情绪低落,我就来这里,看看祂,充充电。一个人,真会爱上一件雕塑。”——谢女士,在雅典表店工作




“围绕着这个雕塑转了一圈又一圈,整个博物馆都是这件雕塑的背景,其余的雕塑展品都是为解释这件雕塑服务的,我来了很多次,在不同的天气里,每次都站在这个雕塑的前面,博物馆里的光影随着外面的太阳云彩移动,会有丰富的变换,这件雕塑的目光和神态,身上的肌肉筋脉,都有丰富的变化。对于一个专业的女雕塑家的眼睛,这件雕塑不是一件,它是三百件青铜雕塑于一身”——胡女士,希腊艺术访问学者


“我每过一段,都要来看看这件雕塑,找不足,定目标,找差距。很接近了。”——罗先生,散打和健身的教练




“这件雕塑是真正的古希腊人,在米克诺斯的裸体海滩上,这样的身材还存在。我在米克诺斯的海滩上,常常想起这件雕塑。”——冯先生,中餐馆大厨


“古希腊人的医学知识不可小视,男人的两个睾丸是一大一小不对称的,古希腊人从希波克拉底开始,就在人体解剖学上领先世界,看看这个雕塑的细节,希腊人做到了。” ——王先生,来自北京协和医院的游客


“妈妈,希腊人真是不文明,为什么不穿衣服啊?!”——刘同学,来自皇城根小学