您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 超实用!如何在中国办理公证认证,你造吗?

超实用!如何在中国办理公证认证,你造吗?

  • 作者:贾翔宇
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2017-10-27
  • 浏览数:5268



如何在中国办理公证双认证,你知道吗?




在海外生活,可能你会在某一时刻需要在中国办理公证双认证。


例如办理家庭团聚身份所需要的出生证明,结婚证证明,亲属关系公证等等。如果你在希腊生活的时间比较久,可能不知道如何办理。


用百度谷歌搜索,结果出现成堆的广告,瞬间一脸懵逼有木有?!




今天,小编就带你了解,具体应该如何自助办理!




中国的公证书是无法在希腊直接使用的中英文公证书在公证处做好之后,必须通过省市级地方外办,或者外交部领事司授权机构做第一道认证,再送到希腊驻中国大使馆(或者领事馆)签字盖章做第二道认证,这才叫“双认证”。之后,才能拿去希腊翻译部翻译成希腊语,成为希腊官方可以接受的文件。


没有特殊情况,一般是不需要本人回国办理的,可以让家人办理。如果可以在公证书内容中体现护照号码,一定要加上护照号码,避免不必要的麻烦。


双认证办理好以后,可以从中国通过EMS邮寄到希腊,一般一周内就可以抵达希腊,填写邮寄表单的时候最好加上收件人在希腊的手机号码,方便在找不到收件人的情况下进行电话沟通。


收到中英文的公证书就可以去希腊雅典翻译部翻译成希腊语了。翻译费用有普通和加急之分,具体费用以希腊翻译部开出的小单为准。


希腊翻译部地址:

雅典,ARIONOS 10,邮编10554

对外办公时间:09:00-13:00, 周一至周五

电话:210 3285 711,210 3285 712

传真:210 3285 777


基本流程:

1. 在中国办理中英文双认证

2. 办理好后通过EMS邮寄到希腊

3. 将办理好的文件送至希腊翻译部翻译成希腊语,几个工作日后翻译好的文件就可以在希腊使用了


当然,小编这里说的也只是一些普遍情况,海外华侨华人遇到的各种状况有很多,更多相关信息,大家可以登陆中国领事服务网(http://cs.mfa.gov.cn),这是外交部领事司的权威网站哦,上面可谓应有尽有了!




特别敲一下黑板!该网站里的申办领事认证须知(http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/sblsrzxz) ,这个页面对咱们海外华侨华人来说尤为重要,大家有空可以仔细研究哦!