您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 新年献词|中国希腊:扬帆远航的文化大船!

新年献词|中国希腊:扬帆远航的文化大船!

  • 作者:璞嘉羚羊
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2017-12-31
  • 浏览数:7637



岁末举杯,以怀远人,

以迎新日,以抒豪情。

爱琴海畔,回望东方,

上溯历史,下启未来。



 

自公元前四世纪亚历山大东征,到十三世纪上半叶成吉思汗西征,近一千八百多年间,马蹄烽烟使世界疆土变幻不定。

 

暴力从来不会真正开辟民族之间的理解之途,而基于交流和互通有无的善意,最终将打破地域疆界,建立通衢大道——“丝绸之路”正是这样应运而生。

 



2017年,是中国希腊文化交流合作年,无论是政府官方的互访,还是民间更为亲密质朴的交流接触,都将在两国文化历史上留下浓墨重彩的篇章。

 

“地理撮尔小国,文化泱泱大邦”——希腊虽然是多山多海的小版图国家,但却是影响了整个欧洲文明的文化大国,希腊与中国的交流协作,也在深深影响着世界格局。

 

“见大水必观”的孔夫子面对滚滚大河说:逝者如斯夫,不舍昼夜!


荷马则仰头赞叹阿波罗:照耀不死的天神和有死的凡人,高悬于丰饶的天野之上!


赫拉克利特说:“万物皆流!”,“人不能两次踏入同一条河流。因为无论是这条河,还是这个人,都已经不同。”




汉语和希腊语的文字,说的都是过去未来,是时光,也是诞生于其中的希望。

 

自汉元帝建元二年,张骞出使西域,已过去了2157年,中国在希腊终于有了第一个文化交流中心——雅典中国文化中心。


这是一件可铭刻于汗青的盛事,也必将揭开中希文化交流崭新的一页。

 

博尔赫斯说:“历史是深具羞怯心的事物。”当一件历史大事发生之时,羞怯心深具的历史,常常会用普通和日常来掩饰她辉煌的尊荣。人们往往需要经过很多时日,才在回望历史时,发现她苍茫而巨大的真实面容。

 



在2017年和2018年时序更迭之时,一行来自中国的东方人,在雅典Sygrou大街上无数次地步行丈量,实地勘察,为的是给即将运行的“雅典中国文化中心”安置一个合适其位的居所。这条大街是连接雅典卫城和比雷埃夫斯海港的古道,苏格拉底和他的学生曾经无数次挥霍谈笑,行走在这条道路上,这也是著名的柏拉图的对话录——《飨宴篇》关于艺术和爱的精彩对话的发生道路。在今天,一行来自东方的人们,将在这里继续苏格拉底和柏拉图的“对话录”。



自古而今,古老的文明都与水密切相关:

古巴比伦:两河流域的文明。

印度:恒河流域的文明。

埃及:尼罗河流域的文明。

中国:黄河和长江流域的文明。

希腊:爱琴海的文明。

 

这是黄河和长江的淡水与爱琴海的咸水沟通的历史一刻。这一行人是携带着历史的风云而来,他们是浩浩荡荡、谦逊如水的一行人。老子、孔子、孟子……东方古往先贤们正峨冠博带,与他们逶迤同行。




中国和希腊的相遇,是给这个世界的一个机遇。


东方西方的思维滥觞源头,昭然显示在这两个古老文明的文字之中。西方哲学的“辩证法”一词,根植于希腊语的“对话”(Dialogue)一词,而这个词汇也是西方“逻辑”一词的词根意义。东方哲学的“道”(Dao)的含义,就蕴涵在一条每日行走的“道路”之中。

 

“对话”和“辩证”的思维基础形成了西方文化的整体格局,“阴阳相生”、“乾坤化育”乃东方思维的根本精髓。“修昔底德陷阱”和“文明的冲突”使得人们不得不反思和检省文明背后西方“本体论”(Ontolgy)的思维方式,东方特有的阴阳宇宙整体观则让世界有了另一种可能。

 



回想苏格拉底曾在雅典街头集市徘徊,创立了著名的“反诘法”,从事物的矛盾律出发,启示推理思辨;中国哲学家王阳明的《传习录》,亦是“问答之辞、讨论之书”,王阳明以多重境遇的探讨思索,呈现出言语与境遇交织之时思想产生的多重向度,显示了东西方圣哲们在探讨人类通往真理良知道路上的殊途同归。

 

仅就此一例而言,便知中国和希腊文化交流有着更多未开垦的处女地,有着更多相互了解的可能。中国和希腊之间——7625公里的遥遥关津,如今在互联网时代变成了地球村,中国希腊因为“丝绸之路”而变成了亲邻,因此更需要彼此敞开心怀,团结协作。

 


亚努斯神的两张面孔(藏于梵蒂冈博物馆)


January,一月,来自于西方之神亚努斯(Janus)。新年开始的一月,是西方神话里亚努斯神的月份,他最初是太阳和光明之神,掌管天门的开启,给大地带来光明,使日月季节更替。他的名字就是一月(January)的由来。亚努斯的本义是“门”,是西方所有凯旋门的象征原型。

 

亚努斯是一道门,亚努斯有两张脸:这两张脸,朝着东方,朝着西方;朝向历史,面向未来。

 

君不见“潮平两岸阔,风正一帆悬”,中国和希腊作为联合桨手的这艘文化大船,就要扬帆破浪,驶入更美好的2018年!



本文部分图片源自网络