您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > “中国电影周”即将在雅典开幕

“中国电影周”即将在雅典开幕

  • 作者:张洁
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2014-09-06
  • 浏览数:816

当今中国在柏拉图天空上的投影

——“中国电影周”即将在希腊首都雅典开幕
                                                                          
                         张洁                       
 

 
        由中华人民共和国国家新闻出版广电总局、希腊文化部当代文化电影和音像总局、希腊电影资料馆与中国驻希腊大使馆共同主办的“中国电影周”将于9月15日至18日在希腊首都雅典举行。这是一次电影艺术的巡礼,也是一次中国和希腊——这两个古老的东西方文明古国通过电影这一现代传播媒介展开的交流、对话和碰撞。

       本次电影周将放映《北京爱情故事》、《一代宗师》、《中国合伙人》、《警察日记》、《101次求婚》、《12生肖》、《飞越老人院》、《龙门飞甲》等中国最新出品的影片。影片题材涉及中国当前人们的情感、婚姻问题、中国年轻人在时代大潮面前的创业故事、中国传统武术中的东方哲学理念、新时代面前的老年问题……这是由8部电影构成的一个中国当下的文化横截面,从这一色彩各异的切片截面当中,观众可以直接感受到当下的中国驳杂、多面、悖谬迭出而又生机勃勃的现实。

        中国在经济上令人瞠目的发展现实,使得整个世界都对中国的现实和未来无比关注:这个不断崛起的经济体“大个子”是谁?他从哪里来,到哪里去?他的不断崛起和强大,是世界的福音,还是全球的“黄祸”? 中国必须寻找自己的传统之根,并在宏阔的世界格局中和“他者”文化交流碰撞,才能对自己的现实和未来进行方向定位,也才能在未来的全球格局中担当自己的责任。此次“中国电影周”在希腊首都雅典举办,将是中国以活生生的影像声音的方式和世界的又一次交流碰撞机会,观众从林林总总的中国鲜活影像中,将看看这个古老的东方睡狮现在的模样、现在的声音。

       中国和希腊,两国东西方文明的古老国家,通过甲骨文、宣纸、墨、毛笔和陶土、大理石延续着人类的古老文明符码,今天,现代传播媒介电影,将在宣纸和大理石之上,以胶片、数码的方式重新书写新的纪录,凝重沉默的大理石和宣纸开始活动、说话,发出色彩和声音。电影的发明是刚过百年的事,电影传入中国的上海,是1895年前后的事,那时候的称呼是“西洋影戏”、“电光影戏”,是来自异域的舶来品、西洋景。古老的中国被这一现代的西洋技术记录传播的历史,也只是甫过百年的历史,这一百年里,命运多舛的古老中华发生了多少值得影像声音记录载册的故事,这一片古老的土地,通过这一声像俱在的艺术,发出了来自历史和大地深处的呐喊之音。在此意义上,这是东方古老中国对于电影技术的发明故乡西方的一次意味深长的回访,也许西方将从中国的现实如何和电影这一技术的结合上,对电影这门技术进行新的自我反思。

        这8部电影将是一次对话和碰撞,在文化的层面,也在技术的语言。在希腊语的电影词汇Κινηματογράφος中,Κινηματο的“运动”和 γράφος的“书写、图画”在词源学上给出了中国词汇“电影”的原初基本涵义。“中国电影周”在雅典的举办,是中国“电影”追溯根源的一次对话,我们在这些建立在“电”的技术之上的“影像”中,将再一次体会柏拉图的“理念”世界(Idea, Ιδέα)的“真”。电影艺术史的学者认为柏拉图在他的对话录中描述的“洞穴中的影子”就是电影的原初模型,人们在影子中看到真相,但进一步的真相也许还在影子之外。莎士比亚的话是:“人生不过是一个行走的影子”,这是Κινηματογράφος在英国的一次显现。安-汉密尔顿的乐观说法是:“我们的影子自身和我们的影响能够落到我们永远达不到的地方”,这一次中国电影周的所有“影子”,都是古老而遥远的中国的影子,这些脆弱而执拗的影子抵达了自身之外的最为遥远的地方。
 

 
《北京爱情故事》剧照
 
       此次活动的艺术总监是雅典大学教授玛丽娅-高弥诺(Μαρία Κομνηνού),她也是希腊电影资料馆的总秘书长。此次活动中,中国著名导演陈思诚(《北京爱情故事》导演),著名演员佟丽娅将和希腊的观众见面。本次活动的放映地点在希腊电影资料馆:Ταινιοθήκη της Ελλάδος,地址:Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου 134-136 /  Μετρό  Κεραμεικός。