您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 在中学生心中播下东西方文明交流的种子

在中学生心中播下东西方文明交流的种子

  • 作者:玄武海
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2014-06-24
  • 浏览数:1052

在中学生心中播下东西方文明交流的种子

——访北京首都师范大学附属育新学校中学部主管校长王强




北京首都师范大学附属育新学校的师生在希腊雅典
奥纳西斯文化中心(Onassis Cultural Centre )剧场演出诗剧《边界》副本

    应希腊雅典大学、奥纳西斯基金会的邀请,由北京首都师范大学附属育新学校中学部主管校长王强带队奔赴雅典,在23日于奥纳西斯文化大厦用英语演出由诗人蓝蓝创作的诗剧《边界》。诗剧,是诗歌和戏剧跨越边界而产生的一种艺术形式,由来自中国的中学生在西方史诗的鼻祖——荷马的故乡和西方戏剧的发源地希腊雅典,全部用英语演出一出诗剧,这是中希文化交流史上的第一次,这是一次特殊的文化巡礼,将在中国的未来——中学生的心中播下东西方文明交流的种子。希腊《中希时报》/【希中网】记者荣幸地采访到了王强校长,请他畅谈对于中学生参与中希文化交流的感想及其深远意义。
 

 
北京首都师范大学附属育新学校中学部主管校长王强和《边界》的作者诗人蓝蓝。
王强校长在诗剧《边界》中扮演神的信使赫尔墨斯,这是他自己亲自动手制作的深含东西方文化意蕴的戏服副本
 
    您对于希腊有什么样的印象?您作为校长,对此次同学们的雅典之行有什么预期?

    希腊是一个历史悠久、文化底蕴厚重的文明国度,是西方文明的发源地,美丽的爱琴海给希腊文明增添了无限的魅力。我在很小上学时就从语文课本、历史课堂、体育文化、课外阅读中了解到许多关于希腊的知识,知道了伊索寓言、荷马史诗、特洛伊木马、奥德赛等典故,也知道了苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等著名哲学家,还知道了奥林匹亚、雅典卫城等历史知识,更为重要的是我们自小耳濡目染的希腊神话传说,这是全人类的精神财富。

    参加本次交流活动同学是我校高一年级的优秀学生,他们对本次交流活动也充满了期待和向往,并为此做了认真的前期准备工作,他们通过诗人蓝蓝关于希腊文化、北京大学王正博士关于柏拉图哲学的讲座,认真收集学习有关希腊文化和风土人情的知识,以及参与诗剧《边界》的排练等过程,进一步加深了对希腊文化的印象和了解。我们希望通过此次文化交流活动促进中国东方文化和希腊西方文化的交流,增加同学们对希腊的了解,为增进中国人民和希腊人民友谊做贡献。

    您对《边界》这部戏的剧本有什么印象和感受?您在和学生们一起的排练中有何体会?

    诗人蓝蓝的诗剧《边界》是一部融入了东方文化和西方文化、古代故事和现今热点、战争残酷与和平愿景、现实主义与浪漫主义、隔绝冲突与破冰融合等多种元素、具有很强思想性的诗剧,作品传递出来的“边界无处不在,承认边界是尊重,打破边界是融合”的哲学理念对于当今以和平为主流的世界秩序来说尤为可贵。

    在诗剧排练过程中,我和同学们从熟悉台词到理解剧本,再到领悟剧本深刻内涵,这样在排练过程也就有了开始的轻松到后面的凝重的不同感受,通过诗剧排练使同学们深刻感受到人性对真善美的深层次追求,在中国如此,在希腊也如此。我们希望世界和平,通过文化交流打破边界,促进世界人民共荣幸福。

    此次中学生在西方文明古国雅典演出诗剧,是中希文化交流史上的第一次,在西方戏剧的发源地,由充满青春活力和未来发展可能性的中学生来演出这样一部剧作,您对此有什么想法?
 

    中学生是民族的未来,国家的未来,也是世界的未来,他们在成长中形成的价值理念将影响乃至决定一个民族、一个国家甚至整个世界的未来。我希望我们的学生通过来到西方戏剧的发源地参加文化交流,进行诗剧演出,从中学习不同文化,并在文化交流中受到熏陶,在实践中感悟提升,锻炼多元智能,提高文化修养,培养国际理解力和世界眼光,将来能为人类发展和幸福多做点有益的事情。

    您专意为此次演出制作了戏剧服装,是您自己亲手制作的么?您对服装的颜色、样式、质料等的选择有什么考虑?

    我在诗剧《边界》中扮演的是希腊神话中的赫尔墨斯这一神话人物,我对本次文化交流活动十分重视,我认为通过自己亲手制作戏剧服装、认真对待文化交流活动的态度本身就是对希腊文化的尊重,我觉得也唯有如此才能表达我对希腊文化的足够尊重。

    戏剧服装我选取白色和红色搭配,我认为白色在西方文化中代表了圣洁,红色在中国文化中代表了吉祥,这样的颜色搭配也意味着中国文化和西方文化的尊重与融合。样式上我选择了长袍与披风搭配,配以领巾和中国结做装饰,就是想尽可能地把自己通过希腊文化学习中了解到的赫尔墨斯这位神话人物的形象呈现在观众面前,同时融入了中国结这种中国元素,也是希望表达文化交融的美好愿望。

    在质料上我选择了棉布和丝绸,这两种质料是中国古代丝绸之路文化交流中的重要物品,我希望以此表达世界文化都可以通过交流来实现尊重和融合的美好愿景。

    请您介绍一下贵校的情况?

    首都师范大学附属育新学校创办于1997年9月,是一所直属于北京市教委、首都师范大学和海淀区教委共同领导的集小学、初中、高中为一体的十二年制公办校,现为北京市海淀区高中示范校、北京市首批学校文化建设示范学校。2012年首都师范大学附属育新学校作为首批北京市优质教育资源输出校到昌平区承办了另一所集小学、初中、高中为一体的十二年制公办学校首都师范大学附属回龙观育新学校。目前,我校已经发展成为一个校长法人、两个独立学校、三个特色校区、总占地面积130余亩、在校学生5000余人、教职员工450余人的优质学校。

    中学生是一个国家的未来,此次您率团来希腊,将在这些学生团员,乃至今后的育新学校播下意义深远的精神种子,您作为校长,对您的学生和育新学校将来在东西方文化交流合作方面有何展望?

    我们对这次珍贵的交流活动十分重视,学校领导和老师对我们本次活动给予了很多帮助,本次交流活动我们还未出发,就已经在学校里产生了“希腊文化热”的氛围。我们学校致力于培养具有民族精神、国际视野的世界公民,我们希望我们的学生积极参与国际文化交流,特别是东西方文化交流活动,从中收获成长,为将来服务人类幸福事业积淀足够的文化厚度。