您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 邹肖力大使在第三届中希经贸论坛上的致辞

邹肖力大使在第三届中希经贸论坛上的致辞

  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2014-04-29
  • 浏览数:450

      尊敬的斯图纳拉斯部长

  尊敬的莫伊希斯副主席,

  尊敬的加奇奥斯校长,

  尊敬的刘亚副校长

  朋友们,

 

  大家好!感谢雅典大学商务孔子学院和希腊经济产业 研究中心邀请我出席这次中希经贸论坛。我上任后的四个月里,真切地看到了中希贸易和投资的良好势头和巨大潜力。我接触了不少希腊政府领导人和高官、企业界 人士、媒体记者和普通民众,他们对于中希关系特别是经贸关系的看法和建议给了我有益的启示,激发了我对一些问题的深入思考。关于我们取得的成绩,前面几位 发言者已谈得比较多了。在此,我愿与大家进行交流,共同探讨加强两国经贸合作的新思路、新领域、新举措。


  我认为,推动中希经贸合作取得更大进展,双方需要在四个方面作出努力,这就是:勇气(Courage)、互补(Complementarity)、文化(Culture)、共同体(Community)。可以用4个C来概括。


  首先,关于勇气。中国和希腊两个古老文明的交往已 有几千年历史,两国人民敬仰彼此的文化。中希建交42年来,双方政治关系一直十分友好,堪称不同社会制度国家和平、和睦相处的典范。但中希开展大规模经贸 合作,特别是相互投资、相互开拓市场则起步较晚,水平仍较低。我不时接到国内企业界朋友打来电话或托人捎话给我,询问希腊经济危机倒底有没有结束?市场前 景如何?媒体关于希腊的各种报道是否属实?我鼓励他们亲自到希腊来走一走,实地做些调研,直接同希腊企业家进行交流,看看这里正在发生什么样的变化。也有 希腊企业家问我,中国市场倒底有多大?我告诉他们,中国的人口是希腊的100多倍,国土面积是70倍。中国是当今世界第二大经济体,但人均GDP是希腊的 三分之一,贫困人口是希腊总人口的近3倍。他们听了面带惊讶和迷茫。我佩服希中协会副主席贡多斯先生,他已去过中国163趟,到过的省份比我多,他对中国 消费者的了解也比我多。我赞赏在座的中希企业家们和专家学者们,你们从面对面交流中获得真知灼见。这也是经贸论坛最为重要的价值。因此,我希望更多中希企 业家们,向先人们学习,向那些开路先锋们学习,拿出勇气,亲自到那个遥远但又如此吸引你的国度去走一走,看一看,获得最真实的感受,迈出成功的第一步。


  第二,互补。中希虽然经济规模差距很大,但丝毫不 影响双方发挥各自优势,寻找合作契合点。所谓尺有所短、寸有所长。中国虽然是一个农业大国,生产能力很强,但在绿色有机农业领域无论是技术、管理、经验、 还是气候、种子资源都不如希腊。我听在希腊常驻多年回国的中国外交官们讲,最想念的就是这里的Feta和鲜橙汁。我曾对希腊农业部长说,我不担心希腊农产 品在中国市场的份额目前还不大,我担心在不久的将来希腊没有足够的优质农产品供应中国市场。这就需要我们从现在开始思考如何提高希优质农产品的生产和加工 规模,否则将会错失机遇。中国的蓝色国土面积相当于近30个希腊,中国致力于建设海洋强国,这不单是提高海上防卫能力,更主要的是更好地开发、利用、保护 好海洋,中方有许多地方要向希腊学习,其中蕴藏着巨大的合作潜力。许多中国有实力的企业希望走进欧洲,走向世界,希腊就是一个门户、一条捷径。事实将证 明,中远在比港扩大投资,带来的不仅是比港的繁荣,它会吸引更多的物流、服务、乃至生产、高科技、金融、文化企业落户希腊,使其地缘优势得到极大的发挥, 为希腊经济发展提供强大的后劲。


  第三,文化。文化是中国和希腊综合国力的优势之 一,也是两国企业相互开拓市场的重要资源。对于从事中希经贸往来的两国企业家来讲,仅仅在商言商是不够的,还要了解对方的文化,并且努力使对方也了解和喜 欢自己的文化,生产出有丰富文化内涵的商品,这样才能在激烈的国际竞争中牢固地占有一席之地,拥有忠实的消费群体。为此,中希两国要更多地互派留学生和专 家学者,更多地互办艺术展览,更多地相互翻译和出版文学电影作品,更多地相互吸引旅游者。在这方面孔子学院可以发挥重要作用。我坚信,文化、教育、旅游交 流是密切中希经贸交往、使之实现可持续发展的强大推动力。有眼光的政治领导人和企业领导人者都应该不遗余力地支持这项事业,它将给双方的经贸合作带来丰厚 回报。


  第四,共同体。我刚上任时,曾听一位希腊投资顾问 说,中国企业在谈并购时往往倾向全额收购希腊企业,问我是否属实。我没有作过调查,倒是最近不断听说中国企业家希望在希腊寻找合适的伙伴,共同购买或经营 当地企业。我还注意到,原先只做中国商品出口到希腊的企业,现在更多地把希腊商品进口到中国。随着中国加大转变经济发展方式、调整经济结构力度,以及希腊 实施打造出口和外向型经济战略,两国的经济融合度将进一步提高,日益成为不可分割的命运共同体。5年内,中国将进口10万亿美元左右的商品,对外投资将达 到5000亿美元,出境旅游有可能超过4亿人次,中欧正在谈投资协定,越来越多的人赞同商签中欧自贸协定。这一些正给中希经贸合作带来更多的机遇。问题是 我们有没有从观念、制度、战略和战术上做好准备,抓住机遇,迎接机遇?


  女士们、先生们,


  我认为,今年的中希企业论坛与往年不同,召开的时 机很好。希腊经济形势好转、结构性改革取得初步成效、中国领导人频繁访问欧洲、中希投资合作协调机制的建立等为双方扩大经贸合作提供了有利氛围和条件。我 衷心祝愿论坛取得新的成果。中国驻希腊大使馆愿同各位一道,为开创两国经贸合作新局面作出应有贡献。


  谢谢!