您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 背景资料:欧洲债务危机相关名词解释

背景资料:欧洲债务危机相关名词解释

  • 来源:新华社
  • 发布日期:2011-07-22
  • 浏览数:349

 

     欧元区领导人21日召开特别峰会,就希腊新一轮救助计划达成协议。下面是本次救助方案中涉及的一些相关名词。

 

    一、债务违约(Default):债务人无法按照合同条款向债权人偿还债务。

 

    二、选择性违约(Selective Default):

 

    1、债务人不能完全履行全部债务条款,但违约仍处可控范围。债权人与债务人达成协议,在部分违约情况下继续履行债务条约的其他条款。

 

    2、标准普尔对主权债务的一个评级级别(SD),其级别在“违约”(D)级之上。最新消息称,本次救助方案出台后,评级机构可能将希腊国债评级降至“选择性违约”(SD)级。

 

    三、债务重组(Debt Restructuring):债权人按照其与债务人达成的协议同意债务人修改债务条款。也就是说,只要修改了原定债务偿还条件的,均被视为债务重组。一些专业人士指出,在本轮救助方案中,欧元区通过三种方式引入私人投资者(主要指银行)参与救助,实质上是对希腊债务实施重组。

 

    四、债务展期(Rollover):本轮救助方案中私人投资者参与的一种方式,指在债务人出现偿债困难时,推迟债务到期时间。比如,私人投资者“自愿”将持有的希腊国债到期时间延长至30年。

 

    五、债务互换(Debt swap):本轮救助方案中私人投资者参与的一种方式,指希腊政府将发行新债券来替换私人投资者手中持有的国债,但新债的利率更低。

 

    六、债务回购(Buyback):本轮救助方案中私人投资者参与的一种方式,指持有希腊国债的私人投资者可以将国债卖回给希腊政府,但出售价格将远低于债券的票面价格。回购可以使希腊政府以更低成本削减债务。

 

    七、欧洲金融稳定工具(EFSF):2010年5月,为了防止希腊债务危机蔓延,欧盟与国际货币基金组织设立了总额7500亿欧元(约合1.1万亿美元)的临时救助机制,其中由欧元区国家设立的“欧洲金融稳定工具”总额达4400亿欧元(约合6341亿美元)。该工具通过发行债券为需要接受救助的欧元区成员国提供贷款。此次救助希腊的开支将主要由这一工具提供。

 

    八、欧洲金融稳定机制(EFSM):该机制是7500亿欧元临时救助机制中的另外一部分,总额600亿欧元(约合865亿美元),该机制以欧盟预算作担保发行债券,为需要接受援助的国家提供贷款。在本轮救助计划中,为稳定除希腊之外其他国家的国债价格,这一机制和欧洲金融稳定工具可介入二级市场购买欧元区国家债券。