您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 罗林泉大使在比雷埃夫斯大学发表演讲

罗林泉大使在比雷埃夫斯大学发表演讲

  • 来源:中国驻希腊大使馆
  • 发布日期:2009-12-17
  • 浏览数:323

 

 

 

 

  2009年12月11日,中国驻希腊大使罗林泉应希帕潘德里欧战略与发展研究中心主席、比雷埃夫斯大学教授科基亚斯邀请发表了题为“中国外交:追求国家富强与世界和谐”的主旨讲话,引起了在场200多名师生的热烈反响。主要内容摘译如下:

 

 

  首先,中国外交的基本任务是促进国家发展,并与世界各国共同发展

 

  中国自身发展为推行自信、合作的外交政策铺平了道路。在过去的60年里,中国走完了西方工业国2个世纪才走完的工业化道路。去年,中国外贸进出口总额为25616亿美元,对世界经济增长贡献率达20%。我们受益于全球化,应对全球化带来的挑战;我们致力于使全球化惠及所有的国家和人民;我们努力促成有利于中国和其他国家的可持续发展的双边、地区及国际性安排;我们支持世贸组织多哈回合谈判,反对贸易和投资保护主义。

 

  举例说,我们在国际社会应对金融危机中扮演了积极角色。中国积极参与华盛顿、伦敦和匹兹堡金融峰会,推动G20机制成为全球经济治理的主要平台。我们先后派出3个赴欧采购团,帮助提振了市场信心。

 

  另一个例子是中国与东南亚国家的贸易。去年,我们从东盟国家进口了价值92亿美元的农产品,中方出口了46亿美元。从明年1月1日起,中国-东盟自由贸易区将正式启动,届时90%的货物将免除关税。

 

  科学发展观作为一种新的发展理念,对中国外交具有重要意义。我们面临的挑战不仅仅是人均国内生产总值偏低,尚不及希腊的十分之一。我们意识到,发展必须是全面、协调、可持续和以人为本的。这就是说,发展属于人民、依靠人民,服务人民。我们需要将经济与社会,城市与农村发展有机结合;需要改善7亿农村人口的生活水平;解决每年532万大学应届毕业生的就业问题;重新安置2000万因金融危机而失业的农民工;转变经济增长方式,实现可持续、创新型和节能高效的发展。

 

  环境意识也在转变中国的发展和外交方式。更多的人会了解到,中国是世界上受气候变化影响最大的10个国家之一。我们支持哥本哈根峰会在联合国气候变化框架公约、京都议定书和巴厘岛路线图的基础上取得进展。

 

  简言之,可持续发展是中国外交官们的一项任务,也是当代中国外交政策的一个主要源泉。

 

 

  其次,作为负责任的大国,中国为维护地区和世界和平扮演了重要角色

 

  我们奉行独立自主的和平外交政策。我们坚持联合国宪章规定的准则和规范;我们在平等互利的基础上与所有的国家发展友好关系;我们不根据意识形态划线,不缔结任何军事联盟;我们推动国际秩序向更加公平、合理的方向发展,主张以更加民主的方式处理国际关系;我们支持不同文明间相互尊重、相互理解、实现和解。

 

  我们是维护世界和平的一支重要力量,也是地区和国际事务的重要参与者。中国是一个好邻居,一个和平的伙伴。我们奉行防御型国防政策。在过去的20年里,我们裁军170万,国防开支占GDP比率在世界上处于较低水平。我们通过参与亚太经合组织、上海合作组织、中国-东盟合作,以及其他130多个政府间国际组织来维护稳定、促进繁荣。我们积极参与反对恐怖主义,防止核扩散国际合作。我们在通过和平对话解决争端方面发挥了建设性作用,比如朝鲜半岛核问题、伊朗核问题、中东和平进程等。

 

 

  第三,中国外交坚持以人为本,具有全球意识。

 

  今天的世界是多极化、全球化和相互依存的世界。我们应把工作重心放在提高人民的福祉上。我们应抓住机遇,妥善应对全球化挑战。我们置身于一个中国人民与其他国家紧密相联的世界,中国的成功离不开世界,世界的进步也离不开中国。

 

  以中欧、中希关系为例。去年,中欧贸易总额达到4256亿美元。欧洲改革中心主任格兰特先生认为,“中国经济增长对欧盟各国大有益处”。在他看来,同中国做生意不仅是“欧盟企业发展赢利的主要来源”,而且“对消费者有利”。最近荷兰一项研究表明,“中国廉价商品帮助欧洲家庭平均每年节省约300欧元开支。”我很高兴地看到,最近中远集团(COSCO)已经开始运营比雷埃夫斯2号集装箱码头,相信在希腊政府和比港港务局(PPA)的合作支持下,中远能按计划把码头建设成一个现代高效的中转货运枢纽和面向东南欧地区的物流中心,并为希腊创造更多就业机会。

 

  我们支持联合国千年发展目标,并付诸行动。今年11月开始,我们将给非洲朋友提供更多的发展援助。包括援建100个清洁能源项目,100个技术合作项目;提供100个博士后工作机会,100亿美元优惠贷款,10亿美元中小企业信贷基金;从明年1月起,我们将给予建交的非洲最不发达国家60%的对华出口货物零关税待遇;将援建50所学校,培训1500名教师和校长;我们将在未来3年向2万名非洲人才提供培训机会;到2012年,向非洲学生提供5500个政府奖学金名额。

 

 

  第四,中国外交有原则,有追求。

 

  传统价值观是中国处理国际关系的智慧源泉。我们信奉亲仁善邻、一诺千金、待人以礼的哲学。我们主张“己欲立而立人,己欲达而达人”,“己所不欲,勿施于人”。我们应当睦邻友好。中国外交部长杨洁篪曾说,“我们同很多亚洲国家的关系不仅仅是一个经济、贸易方面的互利关系,我们是君子之交,是道义之交。”

 

  我们有着建设持久和平、共同繁荣的和谐世界的愿景。我们推动发展、维护和平、建设伙伴关系的努力由以下原则引导:一是尊重世界多样性。我们应该相互对话和学习,而不是妖魔化彼此差异;二是平等相待;三是建立双赢的经济关系;四是发展立足于互信、合作和共同安全的新型安全观。经历了两次世界大战和一次冷战后,各国都不应以牺牲他国为代价追求绝对安全,国际分歧也不应以恐吓或恃强凌弱的战争来解决。上述原则是中国外交政策的基础,也是推动建设和谐世界的要求。