您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 798第零空间 | “灵韵·萨福之岛”展览将在北京开幕

798第零空间 | “灵韵·萨福之岛”展览将在北京开幕

  • 来源:希腊驻华使馆新闻处
  • 发布日期:2016-09-02
  • 浏览数:18023





    798第零艺术空间将于2016年9月3日至9月19日举办由良知依先生和于琰女士策展,希腊女摄影家泽丽·哈吉迪米特里欧与中国女诗人蓝蓝为主角的联展“灵韵 · 萨福之岛”。这也是第零艺术空间第一次举办中希两国女性艺术家的文化交流活动。此次参与诗歌朗诵的中国著名女诗人包括翟永明、童蔚、周瓒、成婴、谢笠知、何兮、黄茜、陈思安、李婉、于琰、蓝蓝。





    展览前言: “Αύρα”(灵韵)一词来自希腊语,意为“光晕、微风”,哲学家本雅明对此有过深刻的诠释。灵韵独一无二的本真性,它所蕴含的人与自然神秘的交流、人类独特的经验和记忆,以及艺术所能表达的共时性与同感,都能在这个词中找到丰富的启示。莱斯波斯岛,不仅因古希腊女诗人萨福和诺贝尔文学奖得主埃里蒂斯的故乡闻名于世,也因奥尔弗斯的神话故事和近年来它以宽厚慈善之心接纳赴欧洲的难民而被全世界关注。它是西方抒情诗的故乡,也是世界面临各种宗教、民族、政见不同等冲突时,人类之爱的精神象征。莱斯博斯岛将来自古老东方的女诗人蓝蓝与萨福故乡的女摄影艺术家泽丽联系在一起——这其中,既有对奥尔弗斯、萨福所象征的西方抒情诗的尊敬,也有对东方古老《诗经》的抒情诗传统的回溯和敬重。她们用自己的作品诠释了诗歌和大自然对于人类的启示,相对于当今世界各种宗教、民族、政见不同等冲突和阻隔,诗歌和艺术是更大的爱和理解宽容,是人类自由精神的无限可能。中国诗人和希腊摄影家在莱斯博斯岛结下了深厚的友谊,正是基于对东西方文化彼此的尊重,而莱斯波斯岛近年来对待难民的态度更是影响了全世界。两位女性艺术家分别创作出了对莱斯博斯岛和大自然充满思考的作品,处处闪现着爱的光辉。她们的作品试图以艺术的力量,克服个我与大自然和他者之间的孤独感和隔离感。




    这些卓越的作品深深感动了遥远中国的一位年轻建筑师良知依先生。对艺术的热爱和对精神世界的神秘探寻,使他第一次涉足艺术界,并作为策展人,将中国诗人和希腊摄影家的作品组织联展,在世界最大的艺术区——北京798艺术区第零艺术空间进行展出,并同时举办中国女诗人诗歌朗诵会,向中国和外国受众展示来自女性的艺术力量和精神光芒。

    本雅明曾说:“一种气息的光晕能够在它唤来的气息中引回岁月。”女诗人萨福的诗句以同样的意蕴表达着这次的展览向所有受众传达的祈望——
如果没有我们的声音就没有合唱;如果没有诗与歌,就没有开花的树林。
 

    此次泽丽.蓝蓝摄影诗歌联展将于9月3日下午3:30正式开始,摄影展延续到9月19日,在798艺术区“第零艺术空间”