您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 欧洲豪门春节送祝福成标配 球星秀中文讨好中国球迷

欧洲豪门春节送祝福成标配 球星秀中文讨好中国球迷

  • 作者:何艳
  • 来源:上游新闻
  • 发布日期:2016-02-08
  • 浏览数:465


皇马比赛,打出“猴年快乐”中文标语。图片来自网络


      对于体育迷来说,在7日晚到8日凌晨进行的欧洲联赛才是他们的春晚。恰逢新春佳节之际,欧洲豪门也纷纷主动为中国球迷送上新年祝福表示问候。8日凌晨,皇马客场和格拉纳达的比赛中,西甲官方就在球场中摆出写有“猴年快乐”的巨大横幅。意甲也不甘落后,在罗马主场对阵桑普多利亚的比赛中,罗马身穿写有“金猴报喜”的特别版球衣登场,向中国球迷问好。在此之前,皇马、曼城等球队,早已制作好各种拜年视频,其中包括说中文、尝试中国菜等各种方式,向中国球迷问好。

      球星秀中文讨好中国球迷

      在除夕之前,皇马专程为春节拍摄一组拜年视频,画面和配乐充满着中国元素,其中不少镜头采用了皇马去年前往中国,参加国际冠军杯时的画面。皇马青年队的中国球员林良铭出场打头炮率先拜年,接着便是球队中的各个大牌,分别用中文说“大吉大利”、“吉祥如意”等吉祥话。

      不过这些球星的中文水平有待提高,“财源滚滚”听起来像“财源耿耿”,马塞洛的“一帆风顺”听起来像“一番丰盛”,贝尔的“二龙腾飞”中的“二”发得像耳朵的“耳”,J罗的“五福临门”也需要配合字幕才能明白。不过,一向勤奋刻苦的C罗说得倒是十分清楚,“猴年大吉”四个字一要听懂毫无压力。
    
      其实皇马给中国球迷拜年并非头一次,在2014年春节时,皇马就推出了拜年视频。当时各位大腕的中文就说得有模有样。不过当时,C罗中文水平不高,只用了葡萄牙语说了一句:“你们好,新年快乐。”,今年C罗终于说上了中文,看来是下了不少功夫。

      吃中餐 阿奎罗被凤爪辣翻


      其实说中文、穿特别版球衣、官网祝福球迷、现场比赛出现拜年游走字幕等等,现在已经只是拜年的小儿科。今年曼城对中国球迷绝对是真爱,“蓝月亮”不仅推出拜年视频,伊蒂哈德球场舞狮,在官网发专卖店红包,并录制了一条球员品尝中国食品的视频,将二月定为“中国月”。

      尤其是球星品尝中国食品的视频,简直就是欧洲豪门俱乐部拜年中的“放大招”。阿奎罗、乔哈特等人被邀请平常一道道“奇怪”的中国食物,然后他必须猜自己吃的什么。于是“猪耳朵”、“鸭舌”、“凤爪”等他们平时几乎无法吃到的食物,纷纷被摆上了桌子。 对于他们来说,猜食物是难题,比如鸭舌被他们认为是某人手指,蝙蝠,老鼠。最绝的当属泡凤爪,那辣味让他们都无法承受,阿奎罗被辣得摇头,并不停地大叫。其实外国人极少吃这些食物,能够做到这样真是难得。

      有目的 中国市场不能忽视

      自皇马首次来中国感受到中国球迷的热情后,越来多的欧洲豪门纷纷瞄准了中国市场,特别是中国市场的消费能力,成为他们的无法放弃的淘金圣地。因此最近这4年但凡中国春节期间,欧洲足球豪门总要向中国球迷表达问候,这已经成为欧洲豪门俱乐部的标配。

      除了春节问候等“标配”,这些俱乐部还想尽一切办法,为中国球迷行方便。比如拜仁和皇马就在天猫上开了球迷用品专卖店,曼城制作了中文购买页面,并用发优惠卷红包等方式,吸引中国球迷购买。

      当然,前来中国参加比赛也是欧洲豪门的赚钱方式之一。在中国市场火爆的背景下,两天前曼城已经宣布将于今年夏天前往中国参加国际冠军杯的比赛,曼城也成为第一支来到中国参加该项赛事的英超球队。