您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 《意文本—中国当代艺术展》在希腊雅典开幕

《意文本—中国当代艺术展》在希腊雅典开幕

  • 作者:杨少波
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2016-01-21
  • 浏览数:876



由中国对外文化集团公司、雅典市文化、体育与青年组织、北京德美艺嘉文化产业有限公司及中展德美(北京)展览有限责任公司联合举办的《意文本—中国当代艺术展》于2016年1月20日至2016年2月20日在雅典市艺术中心展出。该展汇集了十位中国当代知名艺术家的32幅精品,旨在通过当代绘画技艺展现中国传统文化精髓,加深希腊民众对中国当代艺术的了解。此展获得了中国文化部的支持,系2016年中国文化部“欢乐春节”系列活动重点项目。


展览展出了丁乙、姜吉安、梁铨、吕德安、李磊、邱志杰、尚扬、谭平、王刚、张淳大宝等十位中国当代抽象艺术代表艺术家的经典之作。展览标题为“意文本”,旨在呈现以写意为主体文化背景的抽象表达和以文脉线索为艺术史文本线索的意象表述。参展展品表现手法多样,尚扬的《册页》系列有着传统山水绘画的内涵,同时更加深入探讨人与自然的关系;梁铨的《无题》系列把中国传统文化中道教的“无为”和佛教的“净空”,通过茶水和拼贴使之更加具体化;邱志杰的石版画系列通过对传统造型的改造,让视觉形象更加具有当代性。通过这些绘画作品,表现出艺术家对中国传统文化的深入思考。


《意文本—中国当代艺术展》在雅典举办,是中国和希腊两个文明古国之间一件富有深远意义的大事。这是两个文明古国相互竖立“文化镜鉴”的开始,是东西方文明以视觉艺术为媒介、相互揽镜自照、认知自我的一个重要尝试。



中国驻希腊大使邹肖力在开幕式上致辞


中国驻希腊大使邹肖力在开幕式致辞中表达了他对展览开幕的热忱祝贺。这是来自东方文明古国的现代艺术对于西方文明发源地的一次交流和探访。邹大使指出:“中国和希腊创造了东西方辉煌灿烂的古代文明,为人类发展进步作出了卓越贡献,也给予当代艺术重要的启迪。因而,中希文化交流可以超越双边范畴和时空限制,对世界产生深远影响。今年是中希建立全面战略伙伴关系10周年,中方愿与希方共同探讨拓展和深化各领域交流合作的新途径、新方式。”


著名诗人、策展人孙磊先生在开幕式致辞


此次展览的策展人、著名诗人孙磊先生来自孔子的故乡山东,他在开幕式致辞中首先表达了中国诗人对于西方文明发源地的诗人序列的致敬,如同荷马、萨福、卡瓦菲斯、塞菲里斯、埃利蒂斯等一系列希腊诗人已经构成世界诗歌和艺术的精神营养的一部分一样,东方文化也理应为整个世界的文明构建增添属于自己的独特风景。


希腊获得诺贝尔文学奖的诗人埃利蒂斯说过:“汉字是中国人灵魂的X光片”,浸淫深厚齐鲁大地文化的孙磊先生谈到了汉字在建构中华文明中的特殊意义,东方的“象”和“境”的观念都与之密切相关,整个东方艺术观念的建立都无法抛开对于文字的分析、理解与感悟。他认为这次展览并不仅是一次普通意义的文化事件,它关涉的“意象”、“文脉”、“抽象”、“行动”、“行为”、“文本”等关键词,都不仅仅是一个美学和艺术词汇,这些词汇触及的是我们东方文化的深层根脉,这是携带着厚重而又现代的孔子故乡信息的艺术品,在西方文明发源地雅典——苏格拉底故乡的一次文化碰撞和精神对话。展览所涉及这些词汇和观念都与我们每人每日的生活息息相关,与我们每一个走出中国来到海外的华人华侨相关。在某种意义上,这是一次以视觉艺术形式呈现的东方孔子对于西方苏格拉底的叩门访问和精神对谈。


    画展引起的一系列问题,是中国在走向世界的同时须时时刻刻面临的切身问题:“我们是谁?我们从哪里来,到哪里去?”“我们东方文化的特质是什么?”“如何在全球化的今天明晰确立我们的文化身份?什么是我们的文化基因密码?”“如何在今天建立我们自身的文化安全?”……这一系列问题,都是关乎我们切身经济基础发展的文化问题,这些问题的关切和尝试性地解决,都将以深远而巨大的“能动”力量,反作用于我们今天的中国现实,并关乎着中国这个全球瞩目的巨大经济体未来的健康、持续发展问题……



中外宾客在参观展览


前来雅典参加画展开幕式的画家丁乙先生以其独特的“十示”系列作品引起希腊艺术家的特别关注,丁乙先生说:“这次展览中呈现的中国现代艺术,是无需翻译的国际语言,它来自我们无比深厚的文化根脉,又同时是前沿而现代的国际语言,这里有我们对于中国正在发生的现实概括、抽象而又深刻的描绘,同时又是前沿、现代、创造性的国际表达。在某些笔墨意味和绘画加雕刻的技法表达上,又呈现出‘唯我独有’的独特法度,这将为世界范围的视觉艺术增添属于我们自己的新的语言语法。”


此展是近年来希腊最重要的中国当代艺术展,旨在于希腊这个古老文明之国找到知音,寻求对话。此展的举办无疑对推动中希当代艺术交流具有重要意义,此次展览所引发的一系列话题,将随着时间的流逝在历史中逐渐显现其独特而深远的意义。