您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 在海外,让沿着汉字的道路回故乡⋯⋯

在海外,让沿着汉字的道路回故乡⋯⋯

  • 作者:杨少波
  • 来源:中希时报/希中网
  • 发布日期:2015-12-29
  • 浏览数:1730


        圣诞节,一个庆祝新生命诞生的节日,一个关于婴儿的节日,一个充满希望的节日,一个关于成长、关于未来的节日⋯⋯



        圣诞节,是西方的节日,雅典中文学校这些来自东方的孩子们,在用他们自己的方式,在理解和庆祝这个节日。圣诞树、心愿卡、小手工⋯⋯一笔一画的汉字写在自己制作的“小雪人”卡片上,那是孩子给爸爸妈妈的祝福,是他们小小的飘着雪花的晶莹的梦⋯⋯





       “我长大了要当警察!”“我长大想当个钢琴家!”“希望爸爸妈妈开心健康!”“我爱妈妈,我爱爸爸,我要快快长高!”稚嫩的汉字,是孩子们蹒跚学步的心迹,好好保存孩子们这些第一次的心愿,这是孩子们珍贵的梦,是孩子们在圣诞节纯洁的心愿⋯⋯

       汉字,有着五千年历史的世界上最古老的象形文字,是文化独一无二的人类文化遗产,每一个汉字,都是一个故事,一个神话,一段记忆。希腊获得诺贝尔文学奖的作家埃利蒂斯说:“汉字,是中国人灵魂的X光片”。孩子们开始学习汉字,就是在身心上和古老而伟大的中华民族五千年记忆的沟通链接⋯⋯



       希腊语,西方拼音文字中最为复杂、丰富、美丽,表达逻辑思维最为精确的语言,世界上最为著名的哲学家苏格拉底、柏拉图说的语言;汉语,东方象形文字中最难精通掌握、表达人类微妙情感最为擅长的语言,世界上最伟大的诗人李白、杜甫、屈原说的语言。在雅典中文学校,这两种最为特殊、最为美丽的语言在我们这里碰撞、对话,孩子们幼小的心灵,是这两种古老而常新的语言的飞翔天空,他们骄傲于这样的事实:是经过雅典中文学校老师们的双手,在孩子们的心田播下中国-希腊这两个古老文明在语言上相遇的种子⋯⋯





       雅典中文学校的教师团队,是热爱孩子们的团队,团队的每一个老师,都有一颗热爱孩子的心,请看看孩子们的笑脸,请看看老师们和孩子们一起的笑脸,这是在异国他乡建立的文化血缘的深厚缘分⋯⋯

        在《圣经》的马太福音中,基督耶稣说:“让小孩子到我这里来,不要阻止他们,因为天国正属于这样的人。”在圣诞夜即将来临的前夕,我们重温《圣经》中的这样一句话,知道孩子在西方基督教中的重要位置。无论佛教、基督教还是道教、儒教、伊斯兰教等等宗教,这些宗教首先是人类的一种文化积淀,一种人类的智慧结晶,孩子们的纯真无瑕、天然无凿,是我们成人反思自己的一面晶莹的镜子,在圣诞夜,让我们紧握孩子们的手,听一听他们稚嫩的声音,看一看他们小手写出的第一个汉字,某种神圣、干净、清凉的思绪,自然会在我们心头升起⋯⋯

        圣诞夜,我们和孩子们一起,守护他们心中的那份神圣和纯洁,在希腊和孩子们一起度过圣诞节,是我们和希腊这个笃信东正教的国家的特殊缘分,我们不一定信奉他们的信仰,但我们可以敞开心胸,分享节日气氛中传达的爱、祥和、希望和美好的感恩之心。





        海外华人华侨,飘洋过海来到异国他乡,孩子们小手写出的稚嫩汉字,是我们漂泊的东方灵魂返回故乡的道路,每一个汉字,都是一条回家的道路,我们文化的根脉,我们灵魂的故乡,在孩子们歪歪扭扭第一次写出的汉字道路上回返。当我们的孩子开始能够写出第一个汉字的时候,我们在内心这样告诉自己:我们再也不孤独,我们再也不是背井离乡,我们和故乡建立的牢固的文化血脉已经在我们的内心和故乡幽深的井水间生成。

        这是一个自西方文明故乡雅典出发的返乡路,是绕道希腊回中国的道路,沿着孩子们写下心愿祝福的汉字,传承的路,已经铺好⋯⋯