您现在的位置:希中网 - 希腊新闻 | 希腊投资 | 希腊置业 | 希腊移民 | 希腊旅游 | 希中论坛 > 希腊新闻 > 驻希腊大使邹肖力在中希文化产业合作研讨会上的讲话

驻希腊大使邹肖力在中希文化产业合作研讨会上的讲话

  • 来源:驻希腊使馆
  • 发布日期:2015-08-13
  • 浏览数:389

尊敬的新闻总秘书处秘书长克莱措斯先生, 

尊敬的中国文化产业协会会长张斌先生,


女士们、先生们,朋友们:

      下午好!欢迎大家来到中国驻希腊使馆参加中希文化产业合作研讨会。这几天雅典气温超乎寻常的高,但各位与会的热情更高。在座的希方嘉宾都是希腊各界的精英,也是中希文化交流的重要支持者和参与者。你们中有的人推迟了休假,有的人专程从外地赶来,令我感动。我要特别感谢地平线文化基金会主席Mercuris先生,他在长达半个世纪的岁月长河中,为促进中希两国人民的友谊与交往作出了突出贡献,今年已91岁高龄,我向他表示敬意。张斌先生率领的中国文化产业协会代表团今天上午刚刚抵达雅典,他们的到来为举办此次活动提供了宝贵契机。中希文化产业合作不仅关乎我们两国,也关乎世界的未来,我期待双方在今天的交流中碰撞出思想和智慧的火花,照亮中希文化产业合作的发展之路。

      中国和希腊曾创造了辉煌灿烂的古代文明,促进了东西方交融,对人类社会发展进程产生了重大而深远的影响。在经济全球化深入发展和现代信息技术突飞猛进的21世纪,人与人、国与国之间的距离大大缩短,以致于我们感到生活在一个地球村,但隔阂、冲突、战争和贫困并没有消失。人们呼吁通过加强对话、交流与合作,推动实现世界持久和平和可持续发展的梦想。其中,不同文明的对话和文化领域的交流互鉴被普遍认为具有不可替代的重要作用。这对于分别作为东、西方文明主要发祥地的中国和希腊来讲,意味着新的机遇,同时也是巨大的挑战。

      在当今世界,一国文化影响力与其文化产业的发达程度密切相关。近年来,随着文化领域不断深化改革,扩大开放,IT产业和传媒产业的快速发展以及国内文化市场需求的强劲增长,中国的文化产业有了很大发展:2014年中国生产电视剧达1万多集,居世界首位;生产电影600多部,仅次于美国和印度;互联网人口总数突破7亿,相当于日本和美国互联网人口总数的两倍;中国每年出版图书达45万种,已超过美国成为世界第一出版大国;2014年全国共举办展览7851场,提供社会就业岗位1960万人次,直接产值600多亿元美元。中国文化产业的大发展,打造了中国经济增长新亮点,促进了产业结构调整,改变了人们的生活和消费习惯,并推动了中国文化产品“走出去”。

      客观地讲,中国文化产品无论在数量还是影响力方面同中国文化的历史地位和中国经济实力还不相称,我们亟需在文化产品创意、制作营销、服务以及人才培养等方面加强国际交流与合作。

      希腊有着深厚的文化底蕴、丰富的旅游资源、高素质的文化从业人员和高度国际化的营销渠道,尤其是希腊所持的文化开放和多元化的理念,使其成为欧洲国家中同中国开展文化交流和产业合作的天然朋友和战略伙伴。2004雅典奥运会提出的文化奥运理念和运作模式给了北京奥运会有益的启示;2010年中国以主宾国身份参加第七届萨洛尼卡国际书展,推出了包括《奥德赛》、《伊索寓言》、《古希腊悲剧全集》、《荷马史诗》等一批中文版的希腊名著;去年希腊电影作品《小英格兰》在上海电影节上获得最佳影片、最佳导演、最佳女主角三项金奖,轰动一时;今年中国首次参加了波塞冬海洋旅游论坛和比雷埃夫斯市主办的“欧洲海洋日”活动,与欧洲海洋文化进行了零距离的接触。

      我还要告诉大家两个好消息:一是,本周一,中国国家出版和广播电视总局代表团访问希腊,同希腊新闻总秘书处负责人进行了会谈,并参观了希腊国家电视台,双方就交换文化产品、合拍电影电视达成重要共识。二是,本月19日,中国爱乐乐团将在雅典卫城脚下的阿提库斯古剧场进行访希首场演出。

      在两国民间,艺术品交流和贸易方兴未艾。2012年,希腊著名艺术家斯蒂斯·乔治的23件现代雕塑作品在陕西省美术博物馆展出,受到热烈欢迎;去年中国画院组织多位中国画家和艺术品收藏家来希腊采风考察,同希腊美术界进行了互动;我曾参观过几个希腊私人博物馆,里面来自中国的收藏品数量之多、品质之高令我惊讶。

      国际金融危机和希腊主权债务危机使中国同希腊的关系变得更加紧密,这不仅体现在贸易和投资领域,也体现在文化交流和人民之间的感情方面。我多次对中国媒体讲,希腊是有恩于中国的。去年8月,希腊海军在预算极度紧张的情况下,主动派军舰帮助中国从利比亚战乱地区撤离了79名人员,在海上长达20多个小时的颠簸中给予他们周到的照顾,分文未取,体现了希腊人民宽广的国际主义和人道主义胸怀,以及对于中国人民的深厚友情。同样经历了无数艰难困苦但始终百折不挠的中国人民坚信希腊一定能够得到国际社会更多理解和支持,勇敢地推进改革,走出危机,继续为促进地区和世界和平与发展发挥重要作用。

      女士们、先生们、朋友们,

      今年是中国与希腊的海洋合作年,这是中国首次同外国举办以海洋为主题的国家年活动。据不完全统计,半年来,双方已开展25个项目,涉及港口、海铁联运、造船、海洋旅游、水下考古、海洋科研、海洋文化、海洋法学、防灾减灾、海岛城市结好、军事交流等众多领域,其中不少是首创。中希海洋合作走在了中欧合作的前列,发挥了很好的示范引领作用。我举这个例子是想要说明一个道理,只要我们本着平等和互利的精神,将双方的发展战略和优势结合起来,不畏困难、齐心协力,就能够化“危”为“机”,实现突破,给两国和两国人民带来实实在在的利益,推动中希关系迈上新台阶。我坚信,文化产业合作是继海洋合作之后,中希两国又一个可以大有作为的领域。为此,我提出以下建议:

      第一,发挥政府的指导和协调作用。两国政府要从全局和战略高度重视双边文化产业合作,并为之创造有利的发展环境和条件。一是深化各自文化产业领域的改革并加强经验交流,增进相互了解和信任。二是将文化产业合作列入两国三年合作计划,确立并办好几个具有示范导向意义的合作项目。三是在公共文化服务领域扩大交流合作,推动国家广播电视公司、公立图书馆、博物馆、剧院提供更多、更好的介绍对方国家的文化产品。

      第二,搭建多方位、多层次的交流平台与合作机制。一方面要调动全社会参与文化交流的积极性,扩大文化交流的影响力;另一方面要推动文化产业合作有序、高效、可持续发展,实现优势资源有效对接。在这方面,各类文化组织、行业协会扮演着重要角色。张斌先生所领导的中国文化产业协会已经迈出了重要步伐。我衷心希望通过该协会的访问和此次研讨会,两国文化领域的政府部门、企业、研究机构、社会名流能够建立起长期的交流与合作机制,共同推动中希文化产业合作做大、做强。

      第三,做好海洋文化产业合作和奥运文化产业合作这两篇大文章。以希腊为中心的东地中海是欧洲文明和海洋文明的摇篮,中华民族在漫长的历史岁月中也创造了令人瞩目的海洋文化。海洋为两国文化交流和产业合作提供了丰富的宝藏。我们要以中希海洋合作年为契机,深化在海洋旅游和水下考古方面的合作,开拓在海洋科普、海洋艺术创意、海洋体育文化、海岛民俗文化、海洋军事文化等领域的交流,为两国海洋合作提供强大的智力和精神支撑。

      希腊是奥林匹克运动的诞生地,孕育了博大精深的奥林匹克文化,令世界仰慕。7月31日北京联手张家口获得2022年冬奥会主办权,这为中国同希腊深化奥运合作提供了重要契机。双方文化产业界应抓紧时间,行动起来,为世界人民提供富有时代特色和民族风格的奥运文化产品。

      第四,推动开展更广泛的国际合作。人类文化的多样性决定了文化产业大发展、大繁荣必须建立在广泛的国际合作基础之上,而中国和希腊有责任、有条件发挥积极的带头作用。科齐阿斯外长曾提出建立古老文明国家联盟的想法,我个人认为这个联盟可以从文化交流和文化产业合作做起,从而促进古老文明国家的文化和经济振兴,提升古老文明国家的国际地位和影响力,共同推动建设和平、和谐、合作、共荣的人类家园。

      女士们、先生们、朋友们,

      中国始终从长远和战略角度出发,看待和发展同希腊的关系,高度重视希腊在推进实施“一带一路”构想方面发挥的独特作用。希腊不仅是中国与欧洲之间商品和资本流通的门户,也是中欧和东西方文化交往的桥梁。没有文化,经济就会失去灵魂,而文化发展需要经济作为基础。中希文化产业合作把文化交流与经济合作密切结合在一起,可以很好地发挥两国的优势并实现优势互补和强强联合,这对于我们两个国家的振兴和世界和平与发展都具有重大意义。中国驻希腊大使馆已成立由我领导的专门工作组,携手中国文化产业协会以及希腊政府部门和各界人士,共同推动两国文化产业合作取得实实在在的成果,为深化中希全面战略伙伴关系作出新的贡献。

      谢谢!